検索ワード: enkelthederne (デンマーク語 - マルタ語)

-enkelthederne og betingelserne i forbindelse med disse foranstaltninger.
-il-fatturi partikolari ta'u l-kondizzjonijiet għall-miżuri bħal dawn.

enkelthederne i procedurerne for attestering af overensstemmelsen er anført i bilag iii.
regoli dettaljati għat-tħaddim tal-proċeduri ta'ċertifikazzjoni ta'konformità jinsabu f’anness iii.

-enkelthederne i proceduren for udstedelse af plantepas som fastsat i stk. 1
-proċeduri dettaljati għall-ħruġ tal-passaporti tal-pjanti kif stabbiliti fil-paragrafu 1,

-enkelthederne i de tilladelser, hvori der fastsaettes emissionsnormer for udledning af kviksoelv,
-d-dettalji ta'l-awtorizzazzjonijiet li jistabbilixxu l-livelli ta’emissjoni għall-iskariki tal-merkurju,

-enkelthederne i proceduren i forbindelse med det nye pas som fastsat i stk. 3, tredje led
-id-dettalji tal-proċedura għall-passaport mibdul hekk kif stabbilit fil-paragrafu 3, it-tielet subinċiż,

enkelthederne i disse foranstaltninger meddeles de øvrige medlemsstater og kommissionen. oplysningerne i denne meddelelse kan indgives til komitéen.
id-dettalji ta'dawn il-miżuri għandhom ikunu nnotifikati lill-istati membri l-oħrajn u lill-kummissjoni. id-dettalji ta'din in-notifika jistgħu jingħataw lill-kumitat.

enkelthederne i et sådant overvågningsprogram bør aftales med de kompetente nationale myndigheder i hver enkelt medlemsstat og være på plads før markedsføring af produktet.
id- dettalji dwar programm ta ’ sorveljanza bħal dan għandhom ikunu miftiehma ma ’ l- awtoritajiet kompetenti nazzjonali f’ kull stat membru u jkunu implimentati qabel ma l- prodott jitpoġġa fuq is- suq.

enkelthederne ved tilrettelæggelsen af de i stk. 1 omhandlede aktioner og fællesskabets finansielle tilskud fastlægges af kommissionen efter fremgangsmåden i artikel 41.
arrangamenti għall-organizzazzjoni tal-miżuri pprovduti fil-paragrafu 1 u l-livell tal-kontribuzzjoni finanzjarja komunitarja għandhom jitwaqqfu mill-kummissjoni skond il-proċedura prevista fl-artikolu 41.

bilag iv giver en detaljeret beskrivelse af enkelthederne i forbindelse med alle dataudvekslinger mellem euroområdets nationale centralbanker og ecb i forbin ­ delse med monetær og finansiel statistik.
l-anness iv jiddeskrivi fid-dettall id-dettalji ta » kull skambju tad-data bejn ilbĊni taż-żona ta » l-euro u l-bĊe fil-kuntest ta » l-istatistika monetarja u finanz ­ jarja.

-er udarbejdet af det officielle ansvarlige organ i en medlemsstat og udstedt i overensstemmelse med gennemførelsesbestemmelserne vedrørende enkelthederne i proceduren for udstedelse af plantepas.
-ippreparati minn korp uffiċjali responsabbli fi stat membru u maħruġ bi qbil mar-regoli ta'l-implimentazzjoni li jirregolaw id-dettalji tal-proċedura għall-ħruġ tal-passaporti tal-pjanti.

blandt forslagene til henstilling, der blev fremsat i 2007, vedrørte det ene o� entlig adgang til enkelthederne omkring betalinger modtaget af mep’er.
fl-aħħar ta’ l-2007, tmien abbozzi ta’ rakkomandazzjon' iet kienu għadhom qegħdin jiġu kkunsidrati, inklu wieħed li sar fl-2004 u ieħor li sar fl-2006. fl-2006.

med henblik herpå og på grundlag af disse oplysninger fremsender kommissionens tjenestegrene i rette tid inden det relevante møde i den blandede komité et forberedende dokument, der fastlægger enkelthederne i unionens påtænkte holdning, til rådet eller dets forberedende organer med henblik på drøftelse og godkendelse.
għal dan il-għan u abbażi ta' dik l-informazzjoni, dokument preparatorju li jistabbilixxi d-dettalji tal-pożizzjoni prevista tal-unjoni għandu jintbagħat mis-servizzi tal-kummissjoni, fi żmien suffiċjenti qabel il-laqgħa rilevanti tal-kumitat konġunt, lill-kunsill jew lill-korpi preparatorji tiegħu għall-kunsiderazzjoni u l-approvazzjoni.

i henhold til forordning (ef) nr. 577/98 er det nødvendigt at specificere enkelthederne i programmet med ad hoc-modulerne for årene 2013 til 2015.
skont ir-regolament (ke) nru 577/98, huwa meħtieġ li jiġu speċifikati l-elementi tal-moduli ad hoc li jkopru s-snin 2013 sa 2015.

(1) i overensstemmelse med forordning (ef) nr. 577/98 er det nødvendigt at specificere enkelthederne i programmet for ad hoc-modulerne for perioden 2004-2006.
(1) skond ir-regolament (ke) nru 577/98, huwa meħtieġ li jiġu speċifikati l-elementi tal-moduli ad hoc li jkopru s-snin 2004 sa 2006.