検索ワード: europaskolernes (デンマーク語 - マルタ語)

kontoret for europaskolernes generalsekretær (bruxelles)
uffiċċju tas-segretarju Ġenerali ta’ l-iskejjel ewropej (brussell)

ombudsmanden afsluttede i 2008 en række undersøgelser af kommissionens rolle i europaskolernes drift.
fl-2008, l-ombud-sman għalaq għadd ta’ investigazzjonijiet dwar l-irwol li għandha l-kummissjoni fil-funzjoni taliskejjel ewropej.

kommissionen oplyste i sin detaljerede udtalelse ombudsmanden om, at det Øverste råd havde besluttet, at inspektionsrådet skulle undersøge europaskolernes sprogafdelingers generelle organisation.
ilkummissjoni fl-aååar qablet li tåallas lillilmentatur kumpens ta’ eur 56 000, li kien ta’ sodisfazzjon gåall-ilmentatur. gåalhekk lombudsman gåalaq ilkae.

ombudsmanden har imidlertid altid haw den holdning, at kommissionen har et vist ansvar for europaskolernes driw, herunder et overordnet ansvar for at fremme god forvaltningsskik på disse skoler.
madankollu, lombudsman huwa konsistentament talfehma li lkummissjoni gåandha Ñerta responsabilità gåall-operat ta’ l-iskejjel ewropej, li tinkludi responsabilità ãenerali li tiãi promossa lamministrazzjoni tajba f’dawn l-iskejjel.

kommission svarede, at den på et af de kommende møder i det Øverste råd ville bede generalsekretæren om at ændre europaskolernes vedtægter, således at sådanne klager blev tilladt.2153/2004/mf 
il-kummissjoni wieġbet li kellha l-inten-zjoni li tistaqsi lis-segretarju Ġenerali, f’waħda mil-laqgħat talbord tal-gvernaturi li ġejjin, għal introduzzjoni ta’ emenda tarregoli Ġenerali taliskejjel biex tippermetti appelli bħal dawn. 2153/2004/mf 

han overrakte de første sæt til elever på europaskolen i frankfurt am main, tyskland.
hu ppreżenta l-ewwel settijiet ta » din il-ġabra lit-tfal ta » l-iskola ewropea fi frankfurt am main, fil-Ġermanja.