検索ワード: kropstemperatur (デンマーク語 - マルタ語)

let øgning af kropstemperatur
żieda ħafifa tat- temperatura tal- ġisem.

nedsat normal kropstemperatur.
isem.

der skal opretholdes passende kropstemperatur og væskeindtagelse.
għandha tinżamm temperatura adegwata tal- ġisem u teħid ta ’ fluwidi.

forhøjet blodtryk forhøjet kropstemperatur forhøjet hjertefrekvens
Żieda fit- temperatura tal- ġisem Żieda fir- rata tat- taħbit tal- qalb

produktet skal have stuetemperatur eller kropstemperatur før anvendelsen.
il- prodott għandu jilħaq it- temperatura tal- kamra jew tal- ġisem qabel ma jintuża.

Ødem, kuldegysninger, influenzalignende symptomer, kulderystelser, Øget kropstemperatur
36

fosfatase i blodet, vægtstigning, ændret opfattelse af kropstemperatur
debbulizza ġenerali, deni, ġabra ta ’ fluwidu fil- ġisem, uġigħ u skonfort, żieda ta ’ enżimi

afkøl derefter hætteglasset til kropstemperatur (i cirka 15 minutter) før proceduren fortsættes.
Ħalli l- fjala tiksaħ sakemm tasal sat - temperatura tal- ġisem (xi 15- il minuta) fit- temperatura tal- kamra qabel ma tkompli.

en lav kropstemperatur øger risikoen for “hvide fingre” på grund af det nedsatte blodomløb.
it-temperatura baxxa talġisem iżżid ir-riskju tattibjid tas-swaba' (finger blanching) minħabba ċ-ċirkolazzjoni iktar baxxa tad-demm.

den hyppigste bivirkning ved bondronat (som optræder hos flere end 1 ud af 10 patienter) er forhøjet kropstemperatur.
l- aktar effett sekondarju komuni b’ bondronat (jidher f’ aktar minn pazjent 1 minn kull 10) huwa pireksja (tlugħ tat- temperatura tal- ġisem).

asteni, feber, ødem, smerter og ubehag, stigning i basisk fosfatase, vægtøgning, ændret opfattelse af kropstemperatur
disturbi ġenerali u kondizzjonijiet ta 'mnejn jingħata kondizzjonijiet asteniċi, disturbi tad- deni, edema, uġigħ u skonfort, żieda tal - komuni: alkaline phosphatase fid- demm, żieda fil- piż, taqlib fit- temperatura tal- ġisem mhux komuni: rari:

15 malignt neuroleptikasyndrom og omfatter muskelstivhed, forhøjet kropstemperatur, mentale forandringer og øget serum kreatinfosfokinase, er rapporteret ved pludselig seponering af antiparkinsonmidler.
sindrome li jixbaħ is- sindrome newrolettiku malinn inkluż riġidità fil- muskoli, temperatura tal- ġisem elevata, bidliet mentali u żjieda tal- creatine phosphokinase fis- serum kien irrappurtat mal- waqfien f’ daqqa ta ’ sustanzi kontra l- marda ta ’ parkinson.

lornoxicam påvirker ikke legemsfunktioner (f. eks. kropstemperatur, respirationsfrekvens, hjertefrekvens, blodtryk, ekg, spirometri).
lornoxicam m’ għandu l- ebda effett fuq sinjali vitali (eż. temperatura tal- ġisem, rata respiratorja, pressjoni tad- demm, ecg, spirometrija).

• let nedgang i aktivitet og tendens til somnolens • let øgning af kropstemperatur • let øgning af respirationsfrekvens • let sinus takykardi
• letarġija ħafifa u ngħas • żieda ħafifa tat- temperatura tal- ġisem. • żieda ħafifa tar- rata respiratorja • takikardija tas- sinus ħafifa.

a) at en embedsdyrlæge har foretaget en klinisk undersøgelse af svinene på bedriften og navnlig af dem, der skal flyttes, herunder måling af kropstemperaturen i overensstemmelse med de procedurer, som er fastlagt i den diagnostiske manual, og en kontrol af registret og de mærker til identifikation af svin, der er nævnt i artikel 4 og 5 i direktiv 92/102/eØf
(a) veterinarju uffiċjali jkun wettaq eżami kliniku tal-ħnieżer fl-azjenda b’mod speċjali ta'dawk li jridu jkunu mċaqalqa, inkluż it-teħid tat-temperatura tal-ġisem skond il-proċeduri preskritti fil-manwal dijanjostiku u ċċekkjar tar-reġistru u tal-marki ta'identifikazzjoni tal-ħnieżer imsemmija fl-artikoli 4 u 5 tad-direttiva 92/102/kee;