検索ワード: sekretariatsforretningerne (デンマーク語 - マルタ語)

kommissionen varetager sekretariatsforretningerne for komitéen.
is-segretarjat tal-kumitat għandu jkun provdut mill-kummissjoni.

2. kommissionen varetager sekretariatsforretningerne for komitéen.
2. il-kummissjoni għandha tipprovdi s-segretarjat għall-kumitat.

kommissionen varetager sekretariatsforretningerne for den faelles komité.
is-servizzi segretarjali tal-kumitat tal-komunità għandhom jiġu pprovduti mill-kummissjoni.

de europaeiske faellesskabers statistiske kontor varetager sekretariatsforretningerne.
is-servizzi segretarjali għandhom ikunu pprovduti mill-uffiċju ta'l-istatistika tal-komunitajiet ewropej.

3. kommissionen varetager sekretariatsforretningerne for udvalget og arbejdsgrupperne.
3. is-servizzi segretarjali tal-kumitat għandhom jiġu pprovduti mill-kummissjoni.

kommissionens tjenestegrene varetager sekretariatsforretningerne for udvalget og dets forretningsudvalg.
id-dipartimenti tal-kummissjoni għandhom jipprovdu s-segretarjat tal-kumitat u tal-bureau.

1. samraadet tilrettelaegges af kommissionen. denne varetager formandskabet ved moederne samt sekretariatsforretningerne.
1. il-konsultazzjoni għandha tiġi organizzata mill-kummissjoni. il-laqgħat għandhom jiġu mmexxija mill-kummissjoni, li għandha tipprovdi wkoll is-segretarjat.

6. autoriteten yder det rådgivende forum den nødvendige tekniske og logistiske bistand og varetager sekretariatsforretningerne i forbindelse med møderne.
6. l-awtorità għandha tipprovdi l-appoġġ tekniku u loġistiku meħtieġ għall-forum ta'konsulenza u għandha tipprovdi s-segretarjat għal-laqgħat tiegħu.

10. den administrerende direktør deltager i bestyrelsens møder uden stemmeret og varetager sekretariatsforretningerne. bestyrelsen indbyder formanden for den videnskabelige komité til uden stemmeret at deltage i dens møder.
10. id-direttur eżekuttiv għandu jieħu sehem fil-laqgħat tal-bord ta'l-amministrazzjoni, mingħajr drittijiet tal-vot u għandu jipprovdi s-segretarjat. il-bord ta'l-amministrazzjoni għandu jistieden lill-president tal-kumitat xjentifiku biex jattendi il-laqgħat tiegħu mingħajr drittijiet tal-vot.

repræsentanten for den medlemsstat, som fører forsædet i bankens styrelsesråd, er formand for artikel 28-udvalget; banken varetager sekretariatsforretningerne.
il-kumitat ta'l-artikolu 28, għandu jiġi presedut mir-rappreżentant ta'l-istati membri li jkunu fiż-żmien qegħdin jippresiedu l-bord tal-gevernaturi tal-bank; bis-segretarjat tiegħu provdut mill-bank.

1. kommissionen står for indkaldelsen og tilrettelæggelsen af de møder, der er omhandlet i artikel 9 og 11, i tæt samarbejde med formandskabet for rådet og medlemsstaterne. den varetager formandskabet og sekretariatsforretningerne.
1. f'koperazzjoni mill-qrib mal-presidenza tal-kunsill u ma'l-istati membri, il-kummissjoni għandha ssejjaħ il-laqgħat ipprovduti bl-artkoli minn 9 sa 11. għandha tippresedihom u tipprovdi s-servizzi segretarjali.

3. udvalget bestaar af personer, der er udpeget af medlemsstaterne, samt af repraesentanter for kommissionen. det har en repraesentant for kommissionen som formand. sekretariatsforretningerne varetages af kommissionens tjenestegrene.
3. il-kumitat għandu jkun kompost minn persuni maħtura mill-istati membri u minn rappreżentanti tal-kummissjoni. il-president għandu jkun rappreżentant tal-kummissjoni. is-servizzi segretarjali għandhom jiġu pprovduti mill-kummissjoni.

1. der nedsættes under banken et udvalg bestående af repræsentanter for medlemsstaterne, i det følgende benævnt »artikel 14-udvalget«. udvalget har som formand repræsentanten for den medlemsstat, som fører forsædet i bankens styrelsesråd, og banken varetager sekretariatsforretningerne. en repræsentant for kommissionen deltager i udvalgets arbejde.
1. kumitat li jkun jikkonsisti minn rappreżentanti ta'l-istati membri, minn issa ‘l quddiem imsejjaħ "il-kumitat ta'l-artikolu 14", għandu jkun stabbilit fil-bank. dak il-kumitat għandu jkun presedut mir-rappreżentant ta'l-istat membru li dak iż-żmien ikollu l-presidenza tal-bord tal-gvernaturi tal-bank; is-segretarjat tiegħu għandu jkun provdut mill-bank. rappreżentant tal-kummissjoni għandu jieħu sehem fil-proċeduri.