プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
øget tåreflåd
żieda fil- lakrimazzjoni
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tåreflåd, sløret syn
dmugħ, viżjoni mċajpra
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
abnormt syn, øget tåreflåd
disġewżja, sensazzjoni ta ’ ħruq
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
Øget tåreflåd hævede øjenlåg
Żieda fid- dmugħ edema fil- kpiepel ta ’ l - għajnejn
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- problemer med øjet (tåreflåd),
- problemi bl- għajnejn (idemmgħu),
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
overfladisk punktformig keratitis, øjenlågslammelse, øjenirritation, lysfølsomhed, tåreflåd
keratite punctate superfiċjali, lagophthalmos, irritazzjoni fl- għajnejn, fotofobia, lakrimazzjoni
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
Øjenlågsødem, øget tåreflåd, konjunktivalblødning, konjunktivitis, øjentørhed, sløret syn
edema ta ’ ħabbet il- għajn, żieda fid- dmugħ, emorraġija tal- konġuntiva, konġuntivite, għajnejn xotti, vista mċajpra
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
sløret syn konjunktivitis, okulær hyperæmi, øjenflåd, hævede øjne, øjentørhed, øget tåreflåd, fotofobi
sindrome newrolettiku malinn, koma dijabetika, disturb ċerebrovaskulari, iskemija ċerebrali, disturb fil- moviment
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
- prikken eller følelsesløshed eller smerter i fingre eller tæer, ændret smagssans, tåreflåd, ringen
- tnemin jew tirżiħ jew uġigħ fis- swaba ta 'l- id jew tas- saqajn, bidla fit- togħma ta' l- ikel, l -
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
synsforstyrrelser, hævede øjne, synsfeltdefekt, nedsat synsskarphed, øjensmerter, øjentræthed, tørre øjne, øget tåreflåd.
vista mċajpra, vista doppja disturb viżwali, nefħa fl- għajnejn, difett fil- kamp viżwali, akutezza viżwali mnaqqsa, uġigħ fl- għajnejn, astenopja, għajnejn xotti, tidmigħ aktar
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
Øjne sjælden: conjunctivitis, øjenflåd, øjenlågsbetændelse, øjenirritation, øjenhævelser, okulær hyperæmi, tåreflåd visuelt ubehag.
disturbi f l- għajnejn rari: konġuntivite, tnixxija mill- għajn, infjammazjoni fil- kappell ta ’ l- għajn, irritazzjoni fl- għajnejn, nefħa tal- għajnejn, iperimja okulari, għajnejn idemmgħu, skumdità fil- viżta.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
hos patienter med allergisk rhinitis lindrede aerius effektivt symptomer såsom nysen, næseflåd og - kløe, samt øjenkløe, tåreflåd og rødme og kløe i ganen.
f’ pazjenti b ’ rajnajtis allerġiku, aerius, kien effettiv biex iserrħu sintomi bħal għatis, tnixxija mill - imnieħer, u hakk, kif ukoll ħakk, dmugħ u ħmura fl- għajnejn, u ħakk fis- saqaf tal- ħalq.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
hos patienter med allergisk rhinitis lindrede aerius- tabletter effektivt symptomer såsom nysen, næseflåd og - kløe, samt øjenkløe, tåreflåd og rødme og kløe i ganen.
f ’ pazjenti b’ rajnajtis allerġiku, il- pilloli aerius, kienu effettivi biex iserrħu sintomi bħal għatis, tnixxija mill- imnieħer, u ħakk, kif ukoll ħakk, dmugħ u ħmura fl- għajnejn, u ħakk fis- saqaf tal- ħalq.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:
hos voksne og unge patienter med allergisk rhinitis lindrede neoclarityn- tabletter effektivt symptomer såsom nysen, næseflåd og - kløe, samt øjenkløe, tåreflåd og rødme samt kløe i ganen.
f ’ pazjenti adulti u adolexxenti b’ rajnajtis allerġiku, il- pilloli neoclarityn, kienu effettivi biex iserrħu sintomi bħal għatis, tnixxija mill- imnieħer u ħakk, kif ukoll ħakk, dmugħ u ħmura fl- għajnejn, u ħakk fis- saqaf tal- ħalq.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:
unormale drømme, akne, angst, bakteriel infektion, oppustethed, blod i urinen, brystgener, hoste, koncentrationsbesvær, forvirring, mundtørhed, tåreflåd, øjenkløe, opstemthed (ekstrem lykkefølelse), øget svedtendens, udtalt tørst, feber med øget risiko for infektion, svampeinfektion, halsbrand, forhøjet blodsukker, hedeture, øget smertefuld og sviende fornemmelse ved vandladning, betændelse i tyndtarmen og tyktarmen, kløe, lavt indhold af natrium i blodet, nedsat antal røde blodlegemer, irritation i halsen, muskelkramper eller muskelsmerter, kvalme, fedtet hud, luftafgang fra tarmen, røde blodlegener i urinen, udslæt, ansigtsrødmen, ringen for ørerne, lysfølsomhed, svær forstoppelse, langsom hjerterytme, nysen, ondt i halsen, sår i munden eller på huden, mavepine, mavesår, hævelse, smagsforstyrrelser, irritation i halsen, opkastning og vægtøgning eller vægttab.
effetti sekondarji oħra mhux komuni: ħolm mhux normali, akne, ansjetà, infezzjoni batterika, tinfiħ, demm fl- awrina, skumdità fis- sider, sogħla, diffikultà biex taħseb, disorjentazzjoni, ħalq niexef, tnixxija mill- għajn u ħakk, ewforja, għariq b' mod eċċessiv, għatx kbir ħafna, deni b' riskju ogħla ta 'infezzjoni, infezzjoni fungali, qrusa ta' l- istonku, livelli għoljin taz- zokkor fid- demm, ħmurija tas - sħana, awrina b' aktar uġigħ jew bil- ħruq, ħakk, livelli tas- sodju baxxi fid- demm, għadd imnaqqas fiċ - ċelloli tad- demm, mukus fil- parti ta 'wara tal- griżmejn, bugħawwieġ jew uġigħ, nawsea, ġilda żejtnija, tbasbis, raxx, ħmurija tal- wiċċ, ċempil fil- widnejn, sensittività għad- dawl, qalb tħabbat bil- mod, għatis, uġigħ fil- ġriżmejn, pustumetti fil- ħalq, uġigħ fil- ġilda, uġigħ fl- istonku, ulċera fl- istonku, tinfiħ, disturb fit- togħma, rimettar, u żieda jew tnaqqis fil- piż.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。