検索ワード: blind (デンマーク語 - ラテン語)

blind
caecitas

de føre ham, som før var blind, til farisæerne.
adducunt eum ad pharisaeos qui caecus fuera

men det skete, da han nærmede sig til jeriko, sad der en blind ved vejen og tiggede.
factum est autem cum adpropinquaret hiericho caecus quidam sedebat secus viam mendican

tag ikke mod bestikkelse, thi bestikkelse gør den seende blind og fordrejer sagen for dem, der har ret.
nec accipias munera quae excaecant etiam prudentes et subvertunt verba iustoru

og de komme til bethsajda. og man fører en blind til ham og beder ham om, at han vil røre ved ham.
et veniunt bethsaida et adducunt ei caecum et rogabant eum ut illum tangere

den nemlig, som ikke har dette, er blind, svagsynet, idet han har glemt renselsen fra sine fordums synder.
cui enim non praesto sunt haec caecus est et manu temptans oblivionem accipiens purgationis veterum suorum delictoru

derfor fyldes mine lænder af skælven, jeg gribes af veer som, fødende kvinde, døv af svimmelhed, blind af skræk,
propterea repleti sunt lumbi mei dolore angustia possedit me sicut angustia parientis corrui cum audirem conturbatus sum cum videre

da blev en besat, som var blind og stum, ført til ham; og han helbredte ham, så at den stumme talte og så.
tunc oblatus est ei daemonium habens caecus et mutus et curavit eum ita ut loqueretur et videre

så troede jøderne ikke om ham, at han havde været blind og var bleven seende, førend de fik kaldt på forældrene til ham, som havde fået sit syn.
non crediderunt ergo iudaei de illo quia caecus fuisset et vidisset donec vocaverunt parentes eius qui videra

lader dem fare, det er blinde vejledere for blinde; men når en blind leder en blind, falde de begge i graven."
sinite illos caeci sunt duces caecorum caecus autem si caeco ducatum praestet ambo in foveam cadun

for hvem var du ræd og angst? thi på løgn var du inde, og mig kom du ikke i hu, brød dig ikke om mig. jeg er jo stum og blind, mig frygted du ikke.
pro quo sollicita timuisti quia mentita es et mei non es recordata neque cogitasti in corde tuo quia ego tacens et quasi non videns et mei oblita e

da svarede han: "om han er en synder, ved jeg ikke; een ting ved jeg, at jeg, som var blind, nu ser."
dixit ergo ille si peccator est nescio unum scio quia caecus cum essem modo vide

da svarede herren ham: "hvem har givet mennesket mund, og hvem gør stum eller døv, seende eller blind? mon ikke jeg, herren?
dixit dominus ad eum quis fecit os hominis aut quis fabricatus est mutum et surdum videntem et caecum nonne eg

blindhed
sæcus