検索ワード: brænde (デンマーク語 - ラテン語)

vort drikkevand må vi købe, betale må vi vort brænde.
aquam nostram pecunia bibimus ligna nostra pretio conparavimu

og du skal tage syndoffertyren og brænde den ved tempelvagten uden for helligdommen.
et tolles vitulum qui oblatus fuerit pro peccato et conbures illum in separato loco domus extra sanctuariu

trækul til gløder og brænde til ild og trættekær mand til at optænde kiv.
sicut carbones ad prunam et ligna ad ignem sic homo iracundus suscitat rixa

benene af præsterne lod han brænde på deres altre. således rensede han juda og jerusalem.
ossa praeterea sacerdotum conbusit in altaribus idolorum mundavitque iudam et hierusale

medens israelitterne opholdt sig i Ørkenen, traf de en mand, som sankede brænde på en sabbat.
factum est autem cum essent filii israhel in solitudine et invenissent hominem colligentem ligna in die sabbat

de, der traf ham i færd med at sanke brænde, bragte ham til moses, aron og hele menigheden,
obtulerunt eum mosi et aaron et universae multitudin

og levitpræsterne skal aldrig fattes en mand til at stå for mit Åsyn og frembære brændoffer, brænde afgrødeoffer og ofre slagtoffer.
et de sacerdotibus et levitis non interibit vir a facie mea qui offerat holocaustomata et incendat sacrificium et caedat victimas cunctis diebu

i må intet levne deraf til næste morgen, men hvad der bliver tilovers deraf til næste morgen, skal i brænde.
nec remanebit ex eo quicquam usque mane si quid residui fuerit igne conbureti

således samlede de nu hver morgen, enhver så meget som han havde behov. men når solen begyndte at brænde, smeltede det.
colligebant autem mane singuli quantum sufficere poterat ad vescendum cumque incaluisset sol liquefieba

børnene sanker brænde, fædrene tænder ild, og kvinderne ælter dejg for at bage offerkager til himmelens dronning og udgyde drikofre for fremmede guder og og krænke mig.
filii colligunt ligna et patres succendunt ignem et mulieres conspergunt adipem ut faciant placentas reginae caeli et libent diis alienis et me ad iracundiam provocen

da sagde de til hverandre: "kom, lad os stryge teglsten og brænde dem godt!" de brugte nemlig tegl som sten og jordbeg som kalk.
dixitque alter ad proximum suum venite faciamus lateres et coquamus eos igni habueruntque lateres pro saxis et bitumen pro cement

brændt, men aldrig fortæret
ardet nec consumitur