検索ワード: dit (デンマーク語 - ラテン語)

kæmp for dit land
pugna pro patria

hil til dit hus i verden
salvete in mundo domi vostrae estis

forbandet din kurv og dit dejgtrug!
maledictum horreum tuum et maledictae reliquiae tua

dit bryst som to hjortekalve, gazelletvillinger,
duo ubera tua sicut duo hinuli gemelli caprea

hellige dem i sandheden; dit ord er sandhed.
sanctifica eos in veritate sermo tuus veritas es

din tinding er et bristet granatæble bag ved dit slør.
sexaginta sunt reginae et octoginta concubinae et adulescentularum non est numeru

du lod dit folk friste ondt, iskænked os døvende vin.
inhabitabo in tabernaculo tuo in saecula protegar in velamento alarum tuarum diapsalm

alle dine træer og dit lands afgrøde skal insekterne bemægtige sig.
omnes arbores tuas et fruges terrae tuae robigo consume

bind dem altid på dit hjerte, knyt dem fast om din hals;
liga ea in corde tuo iugiter et circumda gutturi tu

de underkuer, o herre, dit folk og undertrykker din arvelod;
quoniam ipsius est mare et ipse fecit illud et siccam manus eius formaverun

attrå ej i dit hjerte hendes skønhed, hendes blik besnære dig ej!
non concupiscat pulchritudinem eius cor tuum nec capiaris nutibus illiu

de kvæges ved dit huses fedme, du læsker dem af din lifligheds strøm;
quoniam qui malignantur exterminabuntur sustinentes autem dominum ipsi hereditabunt terra

"herre! nu lader du din tjener fare i fred, efter dit ord.
nunc dimittis servum tuum domine secundum verbum tuum in pac

abraham sagde derfor til gud: "måtte dog ismael leve for dit Åsyn!"
dixitque ad deum utinam ismahel vivat coram t

men kongen sagde: "du skal dø, ahimelek, du og hele dit fædrenehus!"
dixitque rex morte morieris ahimelech tu et omnis domus patris tu

mange siger: "hvo bringer os lykke?" opløft på os dit Åsyns lys!
signatum est super nos lumen vultus tui domine dedisti laetitiam in corde me

jeg mindes, du sagde: "søg mit Åsyn!" dit Åsyn søger jeg, herre;
dominus fortitudo plebis suae et protector salvationum christi sui es