検索ワード: fod (デンマーク語 - ラテン語)

fod
pes

når landets fanger til hobe trædes under fod,
lamed ut contereret sub pedibus suis omnes vinctos terra

de armes fod, de ringes trin skal træde den ned.
conculcabit eam pes pedes pauperis gressus egenoru

den gud, som giver mig hævn, lægger folkeslag under min fod
deus qui das vindictas mihi et deicis populos sub m

lad hovmods fod ej træde mig ned, gudløses hånd ej jage mig bort.
observabit peccator iustum et stridebit super eum dentibus sui

forfølger dem, går uskadt frem ad en vej, hans fod ej har trådt.
persequetur eos transibit in pace semita in pedibus eius non apparebi

da vandrer du trygt din vej, støder ikke imod med din fod; -
tunc ambulabis fiducialiter in via tua et pes tuus non inpinge

- min søn, gå da ikke med dem, hold din fod fra deres sti;
fili mi ne ambules cum eis prohibe pedem tuum a semitis eoru

de skal bære dig på deres hænder, at du ikke skal støde din fod på nogen sten;
et despexit oculus meus inimicis meis et insurgentibus in me malignantibus audiet auris me

og tag noget af tyrens blod og stryg det på alterets horn med din finger og udgyd resten af blodet ved alterets fod.
sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo reliquum autem sanguinem fundes iuxta basim eiu

i ulykke falder de fromme, den sorgløse spotter faren, hans fod står fast, mens fristen varer.
lampas contempta apud cogitationes divitum parata ad tempus statutu

du må ikke forbande den døve eller lægge stød for den blindes fod, du skal frygte din gud. jeg er herren!
non maledices surdo nec coram caeco pones offendiculum sed timebis deum tuum quia ego sum dominu

og da moses nærmede sig lejren og så tyrekalven og dansen, blussede hans vrede op, og han kastede tavlerne fra sig og sønderslog dem ved bjergets fod.
cumque adpropinquasset ad castra vidit vitulum et choros iratusque valde proiecit de manu tabulas et confregit eas ad radices monti

alle dine forbundsfæller jog dig lige til grænsen, dine gode venner sveg dig, tog magten fra dig; for at skræmme dig lagde de fælder under din fod.
usque ad terminum emiserunt te omnes viri foederis tui inluserunt tibi invaluerunt adversum te viri pacis tuae qui comedunt tecum ponent insidias subter te non est prudentia in e

hjernerystelse cifre i foden
contusio pedis