検索ワード: miskundhed (デンマーク語 - ラテン語)

herrens miskundhed er ikke til ende, ikke brugt op,
heth misericordiae domini quia non sumus consumpti quia non defecerunt miserationes eiu

i din helligdom tænker vi, gud, på din miskundhed;
et vivet * adhuc; in fine

arons hus sige: "thi hans miskundhed varer evindelig!"
non enim qui operantur iniquitatem in viis eius ambulaverun

nådig og barmhjertig er herren, langmodig og rig på miskundhed.
dominus inluminat caecos dominus erigit adlisos dominus diligit iusto

barmhjertig og nådig er herren, langmodig og rig på miskundhed;
ascendunt montes et descendunt campi in locum quem fundasti ei

han elsker retfærd og ret, af herrens miskundhed er jorden fuld.
exquisivi dominum et exaudivit me et ex omnibus tribulationibus meis eripuit m

miskundhed og sandhed mødes, retfærd og fred skal kysse hinanden;
deduc me domine in via tua et ingrediar in veritate tua laetetur cor meum ut timeat nomen tuu

er hans miskundhed ude for stedse, hans trofasthed omme for evigt og altid,
filii effrem intendentes et mittentes arcus conversi sunt in die bell

han, der ene gør store undere; thi hans miskundhed varer evindelig!
quomodo cantabimus canticum domini in terra alien

de, som frygter herren, sige: "thi hans miskundhed varer evindelig!"
tu mandasti mandata tua custodire nimi

alle herrens stier er miskundhed og trofasthed for dem, der holder hans pagt og hans vidnesbyrd.
in quorum manibus iniquitates sunt dextera eorum repleta est muneribu

gud, vær mig nådig efter din miskundhed, udslet mine overtrædelser efter din store barmhjertighed,
quid gloriatur in malitia qui potens est iniquitat

thi god er herren, hans miskundhed varer evindelig, fra slægt til slægt hans trofasthed!
detrahentem secreto proximo suo hunc persequebar superbo oculo et insatiabili corde cum hoc non edeba

du, som kraftig hjælper din konge og viser din salvede miskundhed. david og hans Æt evindelig.
magnificanti salutes regis sui et facienti misericordiam christo suo david et semini eius in sempiternu

du leded i din miskundhed det folk, du genløste, du førte det i din vælde til din hellige bolig.
dux fuisti in misericordia tua populo quem redemisti et portasti eum in fortitudine tua ad habitaculum sanctum tuu

jeg trolover mig med dig for evigt, jeg trolover mig med dig med retfærd og ret, med miskundhed og barmhjertighed;
et sponsabo te mihi in sempiternum et sponsabo te mihi in iustitia et iudicio et in misericordia et miserationibu

herren vil føre det igennem for mig, din miskundhed, herre, varer evindelig. opgiv ej dine hænders værk!
si ascendero in caelum tu illic es si descendero ad infernum ade

lad mig årle høre din miskundhed, thi jeg stoler på dig. lær mig den vej, jeg skal gå, thi jeg løfter min sjæl til dig.
quorum os locutum est vanitatem et dextera eorum dextera iniquitati

mine ungdomssynder og overtrædelser komme du ikke i hu, men efter din miskundhed kom mig i hu, for din godheds skyld, o herre!
ut audiam vocem laudis et enarrem universa mirabilia tu

da sagde salomo til gud: "du viste stor miskundhed mod min fader david, og du har gjort mig til konge i hans sted.
dixitque salomon deo tu fecisti cum david patre meo misericordiam magnam et constituisti me regem pro e