検索ワード: tænderne (デンマーク語 - ラテン語)

med Øjnene dunkle af vin og tænderne hvide af mælk!
pulchriores oculi eius vino et dentes lacte candidiore

jeg vil bære mit kød i tænderne og tage mit liv i min hånd;
quare lacero carnes meas dentibus meis et animam meam porto in manibus mei

benene hænger fast ved min hud, med kødet i tænderne slap jeg bort.
pelli meae consumptis carnibus adhesit os meum et derelicta sunt tantummodo labia circa dentes meo

gud, bryd tænderne i deres mund, ungløvernes kindtænder knuse du, herre;
convertentur ad vesperam et famem patientur ut canes et circuibunt civitate

men da de hørte dette, skar det dem i deres hjerter, og de bede tænderne sammen imod ham.
audientes autem haec dissecabantur cordibus suis et stridebant dentibus in eu

medens kødet endnu var imellem tænderne på dem, før det endnu var spist, blussede herrens vrede op imod folket, og herren lod en meget hård straf ramme folket.
adhuc carnes erant in dentibus eorum nec defecerat huiuscemodi cibus et ecce furor domini concitatus in populum percussit eum plaga magna nimi

tænder
dens