検索ワード: fangstområde (デンマーク語 - ラトビア語)

c) fangstområde.
c) nozvejas teritorija.

planlagt fangstområde
paredzētais zvejas apgabals;

j) planlagt fangstområde
j) paredzētā zvejas vieta;

(3) de nærmere bestemmelser vedrørende forbrugeroplysning, specielt hvad angår artens handelsbetegnelse, produktionsmetode og fangstområde, bør fastlægges nærmere.
(3) būtu jānosaka prasības, kas regulē patērētāju informēšanu, jo īpaši attiecībā uz sugas komercnosaukumu un ražošanas metodi, un reģionu, kurā tā ir nozvejota.

de foreskrevne oplysninger om handelsbetegnelse, produktionsmetode og fangstområde skal være til rådighed på hvert afsætningstrin for den pågældende art. oplysningerne og artens videnskabelige navn anføres på produktets etikette eller emballage eller på et handelsdokument, der ledsager varen, inklusive faktura.
informācija, kas nepieciešama par komercnosaukumiem, ražošanas metodēm un nozvejas teritorijām, ir pieejama attiecīgo sugu tirgū piedāvāšanas jebkurā fāzē. Šo informāciju kopā ar attiecīgo sugu zinātnisko nosaukumu sniedz ar produkta etiķešu vai iepakojuma palīdzību vai ar preču pavaddokumenta palīdzību, ieskaitot rēķinu.

d) skibsføreren giver via de hurtigste elektroniske midler, han råder over, fartøjets flagmedlemsstat meddelelse om fangstdokumentets nummer, fangstperioder, arterne, behandlingsform(erne), den anslåede vægt af den fangst, der skal landes, og fangstområde(r), landings- eller omladningsdato, landingshavn og -land eller omladningsfartøj og anmoder endvidere flagmedlemsstaten om et bekræftelsesnummer.
d) kapteinis, izmantojot visātrākos tam pieejamos elektroniskās saziņas līdzekļus, paziņo kuģa karoga dalībvalstij nozvejas dokumenta numuru, zvejas datumus, kas atbilst nozvejas iegūšanai, sugas, apstrādes veidu vai veidus, izkraut paredzētā daudzuma novērtēto svaru, nozvejas apgabalu vai apgabalus, izkraušanas vai pārkraušanas datumu un izkraušanas ostu un valsti vai pārkraušanas kuģi, un lūdz karoga dalībvalstij apstiprinājuma numuru.