検索ワード: funktionsdygtig (デンマーク語 - ラトビア語)

akonadi er ikke funktionsdygtig. detaljer...
akonadi nedarbojas. detaļas...

formålet med reparationen er blot at bevare varerne i funktionsdygtig stand.
remonts paredz preču atjaunošanu līdz to sākotnējai funkcijai vai sākotnējam stāvoklim.

det udvidede videnskabelige udvalg bør derfor fortsat være af funktionsdygtig størrelse.
tādēļ paplašinātās zinātniskās komitejas locekļu skaitam vajadzētu būt pārraugāmam.

sikre, at fonden for tilbagevendende flygtninge har de fornødne midler og er fuldt ud funktionsdygtig.
nodrošināt pienācīgu finansējumu un pilnīgu rīcībspēju bēgļu atgriešanās fondam.

at instrumenter og udstyr er i funktionsdygtig stand, dog med undtagelserne i henhold til mel-listen
instrumenti un iekārtas ir darba kārtībā, izņemot gadījumus, kas paredzēti ar mel;

akonadi- kontrolprocessen er registreret hos d- bus, hvilket normalt betyder at den er funktionsdygtig.
akonadi kontroles process ir reģistrēts pie d- bus, tas parasti nozīmē ka tas darbojas.

2.4 eu har altid prioriteret fredelig genopbygning af regionen sydøsteuropa og følgelig kraftigt fremmet opbygning af en funktionsdygtig transportinfrastruktur.
2.4 eiropas savienība dienvidaustrumu eiropas reģiona mierīgu atjaunošanu ir izvirzījusi kā galveno prioritāti un nepārtraukti rosinājusi pilnībā funkcionālas transporta infrastruktūras izveidi.

fast korrektion på 2 % — mangler ved kontrollen på stedet, databasen ikke fuldt ud funktionsdygtig: kvægpræmie
vienotas likmes korekcija 2 % apmērā – trūkumi pārbaudēs uz vietas pilnībā sakarā ar nedarbojošos datu bāzi: piemaksa par liellopiem

webapplikationen state aid notification interactive (sani) [2] er nu fuldt funktionsdygtig og har effektiviseret procedurerne.
tīmekļa lietojumprogramma – interaktīvie valsts atbalsta paziņojumi (sani) [2] – pilnībā darbojas un ir paaugstinājusi procedūru efektivitāti.

28134491,21– på 2 % — mangler ved kontrollen på stedet, databasen ikke fuldt ud funktionsdygtig: kvægpræmie
28134491,21– korekcija 2 % apmērā – trūkumi pārbaudēs uz vietas pilnībā sakarā ar nedarbojošos datu bāzi: piemaksa par liellopiem

c) soerger for, at der om bord paa fartoejet findes tilstraekkeligt, hensigtsmaessigt rednings- og overlevelsesudstyr, som er i god, funktionsdygtig stand
c) glabā uz kuģa piemērotus avārijas un glābšanas līdzekļus pietiekamā skaitā un labā darba kārtībā;

formålet med dette direktiv er at højne sikkerhedsstandarderne og forbedre ef-flyvekontrolsystemets funktionsdygtighed ved udstedelse af et ef-flyveledercertifikat.
Šīs direktīvas mērķis ir paredzēt augstākus drošības standartus un uzlabot kopienas gaisa satiksmes vadības sistēmas darbību, izsniedzot kopienas gaisa satiksmes vadības dispečera licences.