検索ワード: kvægtuberkulose (デンマーク語 - リトアニア語)

kvægtuberkulose
galvijų tuberkuliozė

kvÆgtuberkulose
galvijŲ tuberkuliozĖ

hvad er kvægtuberkulose?
kas yra galvijų tuberkuliozė?

tuberkulintestning (programmer vedrørende kvægtuberkulose):
tuberkulino tyrimai (galvijų tuberkuliozės programos):

på grundlag af evalueringen af dokumentationen bør den pågældende region i italien betragtes som en region i den pågældende medlemsstat, der er officielt fri for kvægtuberkulose.
Įvertinus šiuos dokumentus, minėtą italijos regioną reikėtų pripažinti tos valstybės narės regionu, kuriame galvijų tuberkuliozės oficialiai nenustatyta.

om ændring af beslutning 2003/467/ef for så vidt angår erklæringen om, at visse provinser i italien er fri for kvægtuberkulose og kvægbrucellose
iš dalies keičiantis sprendimą 2003/467/eb dėl pareiškimo, kad tam tikrose italijos provincijose galvijų tuberkuliozė ir bruceliozė oficialiai nenustatytos

på grundlag af den dokumentation, der er fremlagt af italien, bør de pågældende provinser og den pågældende region erklæres officielt fri for henholdsvis kvægtuberkulose, kvægbrucellose og enzootisk kvægleukose.
Įvertinus italijos pateiktus dokumentus reikėtų paskelbti, kad minėtose provincijose ir regione galvijų tuberkuliozė, galvijų bruceliozė ir galvijų leukozė oficialiai nenustatytos.

på grundlag af den dokumentation, der er fremlagt af italien, bør de pågældende provinser og den pågældende region erklæres for regioner i italien, der er officielt fri for henholdsvis kvægtuberkulose og kvægbrucellose.
Įvertinus italijos pateiktus dokumentus reikėtų paskelbti, kad minėtose provincijose ir regione galvijų tuberkuliozė, galvijų bruceliozė ir galvijų leukozė oficialiai nenustatytos.

på grundlag af den dokumentation, der er fremlagt af italien, bør de pågældende provinser og regioner erklæres for regioner i medlemsstaterne, der er officielt fri for henholdsvis kvægtuberkulose, kvægbrucellose og enzootisk kvægleukose.
Įvertinus italijos pateiktus dokumentus reikėtų paskelbti, kad minėtose valstybės narės provincijose ir regionuose galvijų tuberkuliozės, galvijų bruceliozės ir galvijų enzootinės leukozės oficialiai nenustatyta.

de programmer for udryddelse af kvægtuberkulose, som estland, spanien, italien, polen og portugal har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2008 til 31. december 2008.
estijos, ispanijos, italijos, lenkijos ir portugalijos pateiktos galvijų tuberkuliozės likvidavimo programos patvirtinamos 2008 m. sausio 1 d. – 2008 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

om ændring af beslutning 2003/467/ef for så vidt angår erklæringen om, at en administrativ region i italien er officielt fri for kvægtuberkulose, og at visse administrative regioner i polen er officielt fri for enzootisk kvægleukose
dėl paskelbimo, kad tam tikrame italijos administraciniame regione oficialiai nenustatyta galvijų tuberkuliozės, o tam tikruose lenkijos administraciniuose regionuose oficialiai nenustatyta enzootinės galvijų leukozės, iš dalies keičiantis sprendimą 2003/467/eb

kommissionens beslutning 2006/169/ef af 21. februar 2006 om ændring af beslutning 93/52/eØf for så vidt angår erklæringen om, at polen og visse italienske provinser eller regioner er fri for brucellose (b. melitensis), og beslutning 2003/467/ef for så vidt angår erklæringen om, at visse italienske provinser eller regioner er fri for kvægtuberkulose, kvægbrucellose og enzootisk kvægleukose bør indarbejdes i aftalen.
Į susitarimą turi būti įtrauktas 2006 m. vasario 21 d. komisijos sprendimas 2006/169/eb, iš dalies keičiantis sprendimą 93/52/eeb dėl paskelbimo, kad lenkijoje ir tam tikrose italijos provincijose arba regionuose nenustatyta bruceliozės (b. melitensis), ir sprendimą 2003/467/eb dėl paskelbimo, kad tam tikrose italijos provincijose arba regionuose nenustatyta tuberkuliozės, bruceliozės ir enzootinės galvijų leukozės.