検索ワード: dumpingmargen (デンマーク語 - ルーマニア語)

dumpingmargen
marja de dumping

d. dumpingmargen
d. marja de dumping

d) dumpingmargen
d) marjă de dumping

endelig dumpingmargen
marja de dumping definitivă

sammenligning og dumpingmargen
comparaţie şi marjă de dumping

selskab | endelig dumpingmargen |
societatea | marjă definitivă de dumping |

dumpingmargen for undersøgte selskaber
marje de dumping ale societăţilor supuse anchetei

virksomheder med en individuel dumpingmargen
societate cu marjă individuală de dumping

dumpingmargen (med anvendelse af nulstilling)
cu privire la cheltuielile de judecată

der blev fastsat en landsdækkende dumpingmargen for taiwan.
s-a stabilit o marjă națională de dumping pentru taiwan.

derfor blev der ikke fastsat nogen individuel dumpingmargen for dette selskab.
În consecinţă, nu s-a stabilit pentru aceasta nici o marjă de dumping.

ved dumpingmargen forstås det beløb, hvormed den normale værdi overstiger eksportprisen.
marja de dumping este suma prin care valoarea normală depăşeşte preţul de export.

det ansaas derfor ikke for paakraevet at fastsaette en individuel dumpingmargen for denne producent.
prin urmare, nu s-a considerat necesar să se stabilească o marjă de dumping individuală pentru acest producător.

den konstaterede dumpingmargen udgjorde næsten 30 % af cif-importprisen, unionens grænse.
marja de dumping astfel stabilită, exprimată ca procent din prețul de import cif frontieră a uniunii, se apropia de 30 %.

det blev derfor undersøgt, om der faktisk findes en sammenhæng mellem en virksomheds produktionsmængde og dens dumpingmargen.
prin urmare, s-a verificat dacă există într-adevăr o corelație între volumul de producție al societății și marja sa de dumping.

på dette grundlag er den beregnede dumpingmargen betydelig for det pågældende eksportland, nemlig på mere end 150 %.
calculată pe această bază, marja de dumping pentru țara exportatoare vizată este considerabilă, mai precis aceasta depășește 150 %.

det blev således konstateret, at grundforordningens artikel 18 ikke længere skulle anvendes til at fastslå denne eksporterende producents dumpingmargen.
astfel, se consideră că articolul 18 din regulamentul de bază nu ar trebui să se mai aplice pentru stabilirea marjei de dumping a acestui producător-exportator.

den manglende sammenhæng mellem stordriftsfordele og dumpingmargen viser derfor ligeledes, at der ikke er nogen sammenhæng mellem stordriftsfordele og salgspriser.
lipsa oricărei corelații între economiile de scară și marja de dumping demonstrează, prin urmare, în egală măsură, lipsa oricărei corelații între economiile de scară și prețurile de vânzare.

egi's dumpingmargen udtrykt i procent af nettoprisen, frit unionens grænse, ufortoldet, er på 7,0 %.
marja de dumping pentru egi, exprimată ca procent din prețul net, franco frontieră a uniunii, înainte de vămuire, este de 7 %.

den landsdækkende dumpingmargen, der fastsættes for iran, bør derfor svare til den dumpingmargen, der fastsættes for den eneste samarbejdsvillige eksporterende producent i iran.
prin urmare, marja de dumping la nivel de țară care urmează să fie stabilită pentru iran ar trebui să fie egală cu marja de dumping stabilită pentru unicul producător-exportator cooperant din iran.