人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
0objekt, ikke yderligere præciseret
0obiect, care nu este specificat altminteri.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
anæmi (ikke yderligere specificeret)
anemie ns
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
0objekt, slæbt, ikke yderligere præciseret
0obiect, remorcat, care nu este specificat altminteri.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
detmetaboliseres ikke yderligere og udskilles i urinen.
nu este metabolizat mai departe şi se elimină prin urină.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
offentlige administrationskontorer (ikke yderligere differentieret).
birourile administrației publice (care nu sunt diferențiate suplimentar).
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
brændbar væske, ikke yderligere specificeret (ethanol)
lichid inflamabil, care nu este specificat altminteri (etanol)
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
cellulitis, influenza, sinuitis (ikke yderligere specificeret)
celulită, gripă, sinuzită nespecificată (ns)
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
for motorer solgt til en maskinfabrikant kræves ikke yderligere oplysninger.
(3). dacă motoarele sunt vândute unui producător de maşini, nu sunt necesare informaţii suplimentare.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
der forelå ikke yderligere dokumentation for disse påstande på dette tidspunkt.
aceste afirmații nu sunt nici ele justificate la acest stadiu.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
xeloda- doser som ikke tages på grund af toksicitet erstattes ikke.
dozele de xeloda omise din motive de toxicitate nu se înlocuiesc.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
da denne type pet er en homogen vare, blev den ikke yderligere opdelt i underkategorier.
dat fiind că acest tip de pet este un produs omogen, el nu a fost subdivizat în continuare în diferite tipuri de produse.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
kombinationen af valsartan og captopril gav ikke yderligere fordele i forhold til captopril alene.
asocierea de valsartan şi captopril nu a adus beneficii terapeutice suplimentare faţă de administrarea captoprilului în monoterapie.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
oliven, tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedte
măsline uscate, întregi, tăiate felii sau bucăți sau chiar sfărâmate sau pulverizate, dar nepreparate altfel
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
samtidig behandling acetylsalicylsyre giver ikke yderligere reduktion af flushing, ud over den der opnås ved pelzont.
tratament concomitent acidul acetilsalicilic nu determină o reducere suplimentară a hiperemiei cutanate tranzitorii după ce aceasta a fost determinată de administrarea pelzont.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier, hærdede, også raffi-nerede, men ikke yderligere bearbejdede
grăsimi și uleiuri animale sau vegetale hidrogenate, chiar și rafinate, dar nepreparate
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de oprindelige non- responders blev ekskluderet fra forsøgene, og derfor blev disse patienter ikke yderligere undersøgt. æn
În studiul gain, 325 pacienţi care nu au răspuns sau au avut intoleranţă la infliximab au fost randomizaţi să primească ori 160 mg trudexa în săptămâna 0 şi 80 mg în săptămâna 2 sau placebo în săptămâna 0 şi 2.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ex 07.04 b * oliven, toerrede, ogsaa snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere
07.04 bmăsline uscate, deshidratate sau evaporate, întregi, părţi, felii, bucăţi sau praf, dar nu preparate
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
planglas, trukket eller blæst, også med et absorberende, reflekterende eller ikke-reflekterende lag, men ikke yderligere bearbejdet
sticlă trasă sau suflată, în foi, chiar cu strat absorbant, reflectorizant sau nereflectorizant, dar neprelucrată altfel
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
armeret planglas, støbt eller valset, også med et absorberende, reflekterende eller ikke-reflekterende lag, men ikke yderligere bearbejdet
sticlă turnată, laminată în plăci, foi sau profile, chiar cu strat absorbant, reflectorizant sau nereflectorizant, dar neprelucrată altfel
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikke armeret planglas, støbt eller valset, også med et absorberende, reflekterende eller ikke-reflekterende lag, men ikke yderligere bearbejdet
foi nearmate, din sticlă turnată, laminată în plăci, chiar cu strat absorbant, reflectorizant sau nereflectorizant, dar neprelucrată altfel
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：