検索ワード: medfølgende (デンマーク語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Romanian

情報

Danish

medfølgende

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ルーマニア語

情報

デンマーク語

medfølgende skadelig agens

ルーマニア語

agent străin

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

se den medfølgende vejledning.

ルーマニア語

vezi instrucţiunile de preparare alăturate.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

læs også den medfølgende indlægsseddel.

ルーマニア語

de asemenea, citiţi prospectul byetta care se află în cutia stiloului injector (pen- ului) byetta.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

se venligst den medfølgende indlægsseddel.

ルーマニア語

vă rugăm să citiţi prospectul însoţitor.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

kun det medfølgende infusionsudstyr må benyttes.

ルーマニア語

trebuie utilizat numai setul de perfuzie furnizat.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

se venligst den medfølgende byetta indlægsseddel.

ルーマニア語

vă rugăm să citiţi prospectul ce însoţeşte byetta.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

デンマーク語

pulveret skal blandes med det medfølgende opløsningsmiddel.

ルーマニア語

vaccinul este o pulbere pentru suspensie injectabilă, conţinută într- un flacon uni- doză, care trebuie să fie amestecat cu solventul furnizat.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

se instruktion for bortskaffelse i den medfølgende indlægsseddel.

ルーマニア語

a se citi prospectul pentru instrucţiuni privind înlăturarea deşeurilor.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

6. 6 (indholdet i den medfølgende solvensampul).

ルーマニア語

În absenţa studiilor privind compatibilitatea, acest medicament nu trebuie amestecat cu alte medicamente cu excepţia celor menţionate la punctul 6. 6 (conţinutul fiolei cu solvent ataşate).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

tag den medfølgende doseringssprøjte ud af det beskyttende plastikrør.

ルーマニア語

Îndepărtaţi din ambalajul protector seringa pentru administrare orală, disponibilă.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

rør ikke ved andet end medicinen og det medfølgende udstyr.

ルーマニア語

nu atingeţi nimic cu excepţia medicamentului şi materialelor necesare

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

sæt cylinderampullen i omnitrope pen 10 ifølge den medfølgende brugsanvisning.

ルーマニア語

introduceţi cartuşul în omnitrope pen 10 urmând instrucţiunile de utilizare furnizate cu pen- ul.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

デンマーク語

tørstoffet skal opløses i det medfølgende solvens umiddelbart før anvendelse

ルーマニア語

pulberea trebuie reconstituită imediat înainte de administrare, cu solventul pus la dispoziţie.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

pulveret skal opsløses i den medfølgende væske umidelbart før injektion.

ルーマニア語

această pulbere trebuie dizolvată în solventul furnizat, chiar înainte de injectare.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

oprindelsen er tydeligt markeret på forsendelsen eller på medfølgende dokumentation.

ルーマニア語

originea lor este indicată clar pe expediere sau în documentele de însoțire.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

- 2 desinficerende servietter (medfølger ikke i pakken).

ルーマニア語

- două tampoane pentru dezinfectare (nu sunt furnizate în ambalaj).

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,762,020,834 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK