プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
den primære effektvariabel var patientens vurdering af smerteintensitet.
parametrul principal de eficacitate a fost evaluarea de către pacient a intensităţii durerii.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
smerteintensitet- scoren forbedredes under behandlingen i begge grupper, hvilket indikerer en god smertekontrol.
scorul de intensitate a durerii s- a îmbunătăţit în timpul tratamentului în ambele grupuri de tratament indicând o abordare terapeutică adecvată a durerii.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
middel (+ / - sem) forskel i smerteintensitet ved hvert tidspunkt (komplet analysesæt)
media (+ / - sem) diferenţa de intensitate a durerii la fiecare moment (set complet de analiză) media (sem) diferenţe de intensitate a durerii
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
kun doser ≥8 mg oralt gav klart mindre smerteintensitet end placebo (8 mg dosen i undersøgelse ct01).
o reducere netă a intensităţii durerii faţă de placebo a fost obţinută doar cu doze peste 8 mg de lnx per os.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
til måling af primær effekt blev der anvendt en visuel analog skala (vas- skala) til måling af smerteintensitet.
aceste studii au avut o durată scurtă, de 5 şi respectiv 6 zile, şi au utilizat un regim mai rapid de creştere a dozei şi doze mai mari decât cele recomandate la pct.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
chmp mente, at selv om effektdataene viste en statistisk signifikant forskel til fordel for rapinyl versus placebo med hensyn til spid 30, skulle de primære endepunkter omfatte vurderingen af forskel i smerteintensitet ved hjælp af en simpel skala og en definition af de responderende.
chmp a considerat că, deşi datele de eficacitate clinică arată diferenţe semnificative în favoarea rapinyl comparat cu placebo pentru spid30, chmp consideră că obiectivul primar ar trebui să includă evaluarea diferenţelor de intensitate a durerii prin metoda scării simple, cu definirea responderilor.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
10 der blev observeret en statistisk signifikant forbedring i forskellen i smerteintensitet med effentora versus placebo så tidligt som ved 10 minutter i forsøg 1 og så tidligt som ved 15 minutter (det tidligst målte tidspunkt) i forsøg 2.
s- a observat o îmbunătăţire semnificativă din punct de vedere statistic în diferenţa de intensitate a durerii la pacienţii cu effentora faţă de cei cu placebo, la 10 minute în studiul 1 şi la 15 minute
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
spid30 middel (+ / - sd) effentora=3, 2( 2, 60) p < 0, 0001 middel (sem) forskelle i smerteintensitet
spid30 media (+ / - abaterea standard) effentora=3, 2( 2, 60) p < 0, 0001 placebo=2, 0( 2, 21)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。