検索ワード: stemplede (デンマーク語 - ロシア語)

nej, jeg stemplede ud.
Нет.

du stemplede ud på mordnatten.
Записи с КПП. Ночь убийства.

de stemplede den, ikke sandt?
По штампу, да?

han stemplede ind tidligere i dag.
Пришел сегодня пораньше.

myndighederne stemplede casey som forræder.
Сильные мира сего выставили Кейси предателем.

. fordi du stemplede ham som candyman?
Ты Чикотилой его объявила.

jeg hører, du stemplede ind på netcaféen.
Я слышала, кто-то продырявил твою карточку из Кинко. Что?

stemplede ud lige efter 2100 i går aftes.
Вчера ушла с работы в девять часов.

så gud stemplede bare hans billet til himmelen?
Бог сразу проштамповал ему билет в рай?

du og et panel af idioter stemplede mig som psykopat.
Вы и свора ничтожеств объявили меня социопатом.

hun stemplede ind kl. 22.00, men stemplede aldrig ud.
В последний раз она отмениталсь в 10

han stemplede ind kl. 20 og bemandede receptionen, når alarmen kom.
Он высадил её у дома в 20:00 и дежурил в офисе, когда принял звонок.

nu har du brug for miles til at redde din fede, stemplede røv.
Теперь вам нужен Майлз спасающий твою жирную, щербатую задницу.

den eneste ansatte, der stemplede ind uden at stemple ud, er kaja tomczak.
Только одна сотрудница вошла по пропуску в Варшавский отдел в день инцидента и не вышла... Катя Томчек.

for en måned siden, præsenterede vi en rapport om senator joseph r. mccarthy. vi stemplede den kontroversiel.
Почти месяц назад мы показали доклад сенатора Маккарти, который назвали противоречивым.

denne højt respekterede officer går bare hen og forsvinder fra jorden overflade ... indtil fire år senere da hemmeligt stemplede noforn dokumenter begynder at dukke op i maghreb,
Этот уважаемый офицер взял и просто исчез с лица земли... а четыре года спустя, документы с грифом "сверхсекретно" стали всплывать в Магрибе,