検索ワード: tempelbjerget (デンマーク語 - ロシア語)

tempelbjerget
Храмовая гора

vi kom for tæt på tempelbjerget.
Слишком близко к Храмовой горе.

det er for tæt på klippehelligdommen, tempelbjerget...
Ничего. Слишком близко к Куполу cкалы на Храмовой горе.

stedet, hvor folk ville rense sig selv, afvaske deres synder, helbredes før de går op på tempelbjerget.
Место, где люди очищают себя, смывают свои грехи и исцеляться перед тем, как подняться на Храмовую гору.

for eders, skyld skal derfor zion pløjes som en mark, jerusalem blive til grushobe, tempelbjerget til krathøj.
Посему за вас Сион распахан будет как поле, иИерусалим сделается грудою развалин, и гора дома сего будет лесистым холмом.

han fjernede de fremmede guder og gudebilledet fra herrens hus og alle de altre, han havde bygget på tempelbjerget og i jerusalem, og kastede dem uden for byen.
и низверг чужеземных богов и идола из дома Господня, и все капища, которые соорудил на горе дома Господня и в Иерусалиме, и выбросил их за город.

i hjertet af uroen er rivaliserende israelsk-palæstinensiske krav på tempelbjerget, jerusalems centrale hellige sted der har været verdens mest anfægtede område gennem de sidste 2000 år.
А в центре беспорядков, противоборствующая Израильско-Палистинсая сторона выказывают недовольство по отношение к Храмовой горе, центральной святыни Иерусалима, которая является наиболее оспариваемой в мире территорией на протяжении последних 2000 лет.

"mika fra moresjet profeterede på kong ezekias af judas tid og sagde til alt judas folk: så siger hærskarers herre: zion skal pløjes som en mark, jerusalem blive til grushobe, tempelbjerget til krathøj.
„Михей Морасфитянин пророчествовал во дни Езекии, царя Иудейского, и сказал всему народу Иудейскому: так говорит Господь Саваоф: Сионбудет вспахан, как поле, и Иерусалим сделается грудоюразвалин, и гора дома сего – лесистым холмом.