検索ワード: ægthedsbekræftelsen (デンマーク語 - 英語)

Ægthedsbekræftelsen er beskrevet i tillæg 11.
the authentication process is described in appendix 11.

køretøjsenheden skal gentage ægthedsbekræftelsen af sine brugere:
the vu shall re-authenticate its users:

Ægthedsbekræftelsen skal være gensidig og skal udløses af køretøjsenheden.
authentication shall be mutual and triggered by the vu.

bevægelsesføleren skal periodisk kunne gentage ægthedsbekræftelsen af den køretøjsenhed, som den er tilsluttet.
the motion sensor shall be able to periodically re-authenticate the vu it is connected to.

på baggrund af resultaterne af ægthedsbekræftelsen af indgående meddelelser kan der implementeres et minimumniveau af meddelelseskvittering:
based on the results of authenticity verification of incoming messages, a minimum level of message acknowledgement can be implemented:

i artikel 3 fastlægges det, at den stat, der anmodes om retshjælp, har pligt til at sende den stat, der anmoder herom, bevismaterialets originale dokumenter eller, såfremt det ikke er muligt, en kopi forsynet med ægthedsbekræftelse.
article 3 lays down the obligation of the country that receives a letter rogatory asking for legal assistance to send the petitioning country the originals of the documents having evidential value or, failing that, a copy with a certificate of authenticity.