検索ワード: ababa (デンマーク語 - 英語)

afrika/ addis_ ababa
africa/ addis_ababa

adresse: woreda district 24 kebele section 13, addis ababa, ethiopien
address: woreda district 24 kebele section 13, addis ababa, ethiopia

eplf indtog asmara og havnebyen assab ved det røde hav, medens eprdf omringede hovedstaden addis ababa og gennemførte et
the eplf captured asmara and the red sea port of assab, while the eprdf encircled the capital, addis ababa, and under the pretext of preserving law and order, mounted an assault on the ethiopian capital, provoking resistance and armed conflict and actually precipitating a breakdown of law and order in the city.

kommissær michel mødtes med den somaliske præsident for få dage siden lige inden igad-topmødet i addis ababa.
commissioner michel met with the somali president, just a few days ago, on the margin of the igad summit in addis ababa.

der blev drøftet tre operationelle vejledninger i reform af sikkerhedssektoren på en workshop i addis ababa i november, der samlede repræsentanter for de regionale økonomiske fællesskaber og civilsamfundet.
three ssr operational guidance notes were discussed at a workshop in addis ababa in november, bringing together representatives of the regional economic communities and civil society.

the african decent work crisis portfolio adopted by the preparatory meeting of experts on the 1st african decent work symposium (addis ababa, february 2009);
the african decent work crisis portfolio adopted by the preparatory meeting of experts on the 1st african decent work symposium (addis ababa, february 2009),

en eu-ministertrojka ledet af den tyske viceminister ludger volmer besøgte i februar 1999 asmara og addis ababa for at opfordre begge regeringer til at standse kamphandlingerne og løse konflikten med fredelige midler.
in february 1999, an eu ministerial troika led by german minister of state ludger volmer, visited asmara and addis ababa to urge both governments to stop the fighting and solve their conflict peacefully.

den 16. internationale konference om aids og kønssygdomme i afrika bliver afholdt i hovedstaden addis ababa søndag d.4 december, hvor flere end 200 aktivister, eksperter og fn embedsmænd forventes at deltage.
the 16th international conference on aids and sexually transmitted infections in africa will be held in the capital addis ababa this coming sunday, where more than 200 activists, experts and un officials are expected to participate.

eØsu’s deltagelse i det syvende møde i den parlamentariske avs/eu-forsamling den 14.-19. februar 2004 i addis ababa, etiopien
eesc participation in the 7th meeting of the acp-eu joint parliamentary assembly, 14-19 february 2004, addis ababa, ethiopia;

det etiopiske regimes udsættelse af at løse grænsespørgsmålet med eritrea og den forfærdelige menneskerettigheds-, demokrati- og udviklingssituation under regimerne både i asmara og addis ababa er et andet sørgeligt eksempel på international forsømmelse af regionen.
the procrastination of the ethiopian regime in solving the border question with eritrea and the awful human rights, democracy and development records of the regimes in both asmara and addis ababa are another sad example of international neglect of the region.

på et ekstraordinært møde i addis ababa den 11. november, hvor unionen var repræsenteret af sin særlige udsending, aiello, støttede det centrale organ i forbindelse med organisationen for afrikansk enheds mekanisme til forebyggelse af konflikter den holdning, der var indtaget på det regionale topmøde den 5. november med hensyn til oprettelsen af en neutral interventionsstyrke.
at an extraordinary meeting in addis ababa on 11 november at which the union was represented by special envoy aiello, the central organ of the organization of african unity mechanism for conflict prevention endorsed the position taken by the regional summit of 5 november in relation to the establishment of a neutral intervention force.