Спросить у Google

Вы искали: ababa (Датский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Датский

Английский

Информация

Датский

Afrika/ Addis_ Ababa

Английский

Africa/ Addis_Ababa

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Adresse: Woreda District 24 Kebele Section 13, Addis Ababa, Ethiopien

Английский

Address: Woreda District 24 Kebele Section 13, Addis Ababa, Ethiopia

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Датский

EPLF indtog Asmara og havnebyen Assab ved Det Røde Hav, medens EPRDF omringede hovedstaden Addis Ababa og gennemførte et

Английский

The EPLF captured Asmara and the Red Sea port of Assab, while the EPRDF encircled the capital, Addis Ababa, and under the pretext of preserving law and order, mounted an assault on the Ethiopian capital, provoking resistance and armed conflict and actually precipitating a breakdown of law and order in the city.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Kommissær Michel mødtes med den somaliske præsident for få dage siden lige inden IGAD-topmødet i Addis Ababa.

Английский

Commissioner Michel met with the Somali President, just a few days ago, on the margin of the IGAD Summit in Addis Ababa.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:

Датский

EU's kommissær for udvikling Andris Piebalgs deltager i Den Afrikanske Unions topmøde i Addis Ababa den 30. og 31. januar.

Английский

EU Commissioner for Development Andris Piebalgs will attend the African Union Summit in Addis Ababa on 30/31 January.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Датский

EU's udviklingskommissær Andris Piebalgs skal den 31. januar mødes med Etiopiens premierminister Meles Zenawi og andre regeringsmedlemmer i Addis Ababa.

Английский

European Commissioner for Development Andris Piebalgs will meet the Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi and other members of the national government in Addis Ababa on 31 January.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Der blev drøftet tre operationelle vejledninger i reform af sikkerhedssektoren på en workshop i Addis Ababa i november, der samlede repræsentanter for de regionale økonomiske fællesskaber og civilsamfundet.

Английский

Three SSR Operational Guidance Notes were discussed at a workshop in Addis Ababa in November, bringing together representatives of the Regional Economic Communities and civil society.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

the African Decent Work Crisis Portfolio adopted by the Preparatory Meeting of Experts on the 1st African Decent Work Symposium (Addis Ababa, February 2009);

Английский

the African Decent Work Crisis Portfolio adopted by the Preparatory Meeting of Experts on the 1st African Decent Work Symposium (Addis Ababa, February 2009),

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Vi er i øjeblikket meget bekymret over den i psykologisk henseende paranoide mentalitet, der præger regimet i Addis Ababa, og som er årsag til det alvorlige angreb på oppositionsledere, journalister og menneskerettighedsaktivister.

Английский

We are currently very concerned about the psychologically paranoid mentality of the regime in Addis Ababa, which is behind a large-scale crackdown on Opposition leaders, journalists and human rights activists.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:

Датский

En EU-ministertrojka ledet af den tyske viceminister Ludger Volmer besøgte i februar 1999 Asmara og Addis Ababa for at opfordre begge regeringer til at standse kamphandlingerne og løse konflikten med fredelige midler.

Английский

In February 1999, an EU Ministerial Troika led by German Minister of State Ludger Volmer, visited Asmara and Addis Ababa to urge both governments to stop the fighting and solve their conflict peacefully.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Den 16. internationale konference om AIDS og kønssygdomme i Afrika bliver afholdt i hovedstaden Addis Ababa søndag d.4 december, hvor flere end 200 aktivister, eksperter og FN embedsmænd forventes at deltage.

Английский

The 16th International Conference on AIDS and Sexually Transmitted Infections in Africa will be held in the capital Addis Ababa this coming Sunday, where more than 200 activists, experts and UN officials are expected to participate.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Etiopien: Debat om homoseksualitet op til AIDS-konference i Addis Ababa (Alle links er på engelsk, med mindre andet er angivet)

Английский

Ethiopia: Homosexuality Debate as Capital Hosts AIDS Conference · Global Voices

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Датский

To konferencer på højt niveau understøtter denne dialog med alle interesserede parter: energiinitiativet i Nairobi i november 2003 og vandinitiativet på den panafrikanske vandkonference i Addis-Ababa i december 2003.

Английский

Two high-level conferences offered the opportunity to pursue the dialogue with all stakeholders: in Nairobi in November 2003 for the Energy Initiative, and the Pan African Water Conference in Addis-Ababa in December 2003 for the Water Initiative.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

EØSU’s deltagelse i det syvende møde i Den Parlamentariske AVS/EU-Forsamling den 14.-19. februar 2004 i Addis Ababa, Etiopien

Английский

EESC participation in the 7th meeting of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, 14-19 February 2004, Addis Ababa, Ethiopia;

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

På grundlag af Addis Ababa-handlingsplanen og 2030-dagsordenen for bæredygtig udvikling foreslog Kommissionen i 2015 en ny EU-tilgang til støtte af indenlandske offentlige finanser i udviklingslandene.

Английский

In 2015, in light of the Addis Ababa Action Agenda and the 2030 Agenda for Sustainable Development, the Commission presented a new EU approach for supporting domestic public finance in developing countries.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Det etiopiske regimes udsættelse af at løse grænsespørgsmålet med Eritrea og den forfærdelige menneskerettigheds-, demokrati- og udviklingssituation under regimerne både i Asmara og Addis Ababa er et andet sørgeligt eksempel på international forsømmelse af regionen.

Английский

The procrastination of the Ethiopian regime in solving the border question with Eritrea and the awful human rights, democracy and development records of the regimes in both Asmara and Addis Ababa are another sad example of international neglect of the region.

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:

Датский

"Rådet glæder sig over undertegnelsen af N'djamena-våbenhvileaftalen af 8. april og af aftalen af 28. maj, der blev undertegnet i Addis Ababa, om de nærmere bestemmelser for oprettelsen af en observatørmission, der skal overvåge denne våbenhvile.

Английский

"The Council welcomes the signing of the N'djamena cease-fire agreement of 8th April and of the agreement of 28th May, signed in Addis Ababa, on the modalities of establishing an observer mission to monitor this cease-fire.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Датский

Addis Ababa-handlingsplanen, der blev vedtaget i juli, udgør også en vigtig del af 2030-dagsordenen, idet det i denne fastlægges, hvilke værktøjer, politikker og ressourcer der er nødvendige for at sikre, at den kan gennemføres.

Английский

The Addis Ababa Action Agenda agreed in July also forms an integral part of the 2030 Agenda by setting out tools, policies and resources that need to be put in place to ensure that it can be implemented.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Den nye fælles aktion er EU's svar på Den Afrikanske Unions anmodning til EU om ekspertise til på midlertidig basis at bistå AMISOM's militære planlægningscelle, der befinder sig i AU's hovedkvarter i Addis Ababa.

Английский

The new joint action is the EU's response to the request made by the African Union for expertise, on a temporary basis, to assist the AMISOM military planning cell situated at the AU headquarters in Addis Ababa.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Meddelelsen vil ligge til grund for EU's holdninger med henblik på den tredje konference om udviklingsfinansiering, der afholdes i Addis Ababa i juli 2015, og FN's topmøde om dagsordenen for perioden efter 2015, der afholdes i New York i september 2015.

Английский

The Communication will inform EU positions in preparations for the Third Financing for Development Conference in Addis Ababa in July 2015 and the Post-2015 UN Summit in New York in September 2015.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK