検索ワード: af op til (デンマーク語 - 英語)

overførsel af op til 3 % af kreditanvendelsesrettigheden
transfer of up to 3 % of the credit entitlement

gruppen sammensættes af op til 20 medlemmer.
the group shall be composed of up to 20 members.

destruktion af op til 165000 konventionelle våben
a total of up to 165,000 pieces of conventional weapons destroyed;

det videnskabelige råd sammensættes af op til 22 medlemmer.
the scientific council shall be composed of up to 22 members.

bestyrelsen er sammensat af op til seks medlemmer, herunder:
the management board is composed of up to six members, including:

derfor foreslår kommissionen førtidspensionering af op til 600 tjenestemænd.
while welcoming the principles of reforms to the programme, he believed that the commission's proposals were inadequate as they stood.

destruktion af op til 12000 overskydende stk. salw i hviderusland.
destruction of up to 12000 surplus pieces of salw in belarus;

sådanne foranstaltninger kan have en varighed af op til 18 måneder.
such measures may have a duration of up to 18 months.

omstruktureringsplanen vil globalt føre til tab af op til 12.000 arbejdspladser.
this global restructuring plan could lead to the loss of up to 12 000 jobs.

forummet består af op til 60 medlemmer og sammensættes som følger:
the forum shall comprise up to 60 members composed as follows:

gruppen består af op til 27 medlemmer og sammensættes på følgende måde:
the group shall comprise up to 27 members composed as follows:

gruppen består af op til 43 medlemmer, der sammensættes på følgende måde:
the group shall comprise up to 43 members composed as follows:

bivirkninger beskrevet som almindelige blev oplevet af op til 1 ud af 10 patienter.
side effects described as common were experienced by up to 1 in 10 patients.

denne fond skal yde lånegarantier til projekter til en værdi af op til 20 mia ecu.
this fund will provide loan guarantees for projects which have a value of up to ecu 20 bn.

der er rapporteret utilsigtet administration af op til 140 mg caspofungin i løbet af én dag.
inadvertent administration of up to 140 mg of caspofungin in one day has been reported.

han blev dræbt af op til 12 mordere, hvoraf mange er kendte medlemmer af ira.
it was perpetrated by up to 12 killers, a significant number of whom are known members of the provisional ira.

der er ikke blevet observeret bivirkninger efter samtidig subkutan indgift af op til 10 implantater.
no adverse reactions have been observed following simultaneous subcutaneous administration of up to 10 implants.

det er for sidstnævnte type, at vi tillader tilstedeværelsen af op til 1%, ikke i førstnævnte.
it is the latter type, for which we are allowing the presence of up to 1%, not the former.

de kompetencegivende arbejdsmarkedsuddannelser tilrettelægges som relativt korte og intensive uddannelser af op til 6 ugers varighed.
amu qualifying courses are organised as relatively short and intensive trainingcourses of up to six weeks’ duration.

hos mus viste administration af op til 1000 mg/kg/dag ikke tegn på nogen onkogen effekt.
in mice, administration of up to 1000 mg/kg/day did not result in any evidence for an oncogenic effect.