検索ワード: afskrevet (デンマーク語 - 英語)

afskrevet
write-off

afskrevet (
corrections (

afskrevet gæld
amount written off

afskrevet tilgodehavende
written-off loan

ikke afskrevet fordring
claim not written off

de resterende 65 % blev afskrevet.
the remaining 65 % was written off.

dette problem har jeg afskrevet.
i have written off that problem.

anlægsaktiver, der er afskrevet i en pulje
fixed assets depreciated in a pool

af disse er 15 solgt, og 5 er afskrevet.
out of these, 15 have been sold and 5 have been written off.

de er allerede blevet afskrevet af flertallet i parlamentet.
can the commission give an assurance that the attention being given to the east will not be at the expense of measures to assist the south ?

uerholdelige udlån, som endnu ikke er tilbagebetalt eller afskrevet
bad debt loans that have not yet been repaid or written off

den er nyvurderetog afskrevet over en periode på ti år fremtil 2007.
they were revalued and depreciated over a period of 10 years up to2007.

har de nogensinde afskrevet udestående fordringer under: a. forsendelsesordningen?
have you ever written off outstanding claims under: a. the transit regime?

efter fem år vil de endnu ikkeinddrevne fordringer således være fuldstændigt afskrevet.
at 31 december 2003, the totalassets of both were eur 224 million and eur 18 000 million respectively.

inventar og driftsmidler blev indtil udgangen af 1997 afskrevet det år,de erhvervedes.
office furniture and equipment were, until end-1997, depreciated infull in the year of acquisition.

inventar og driftsmidler blev indtil udgangen af1997 afskrevet det år, hvor de erhvervedes.
office furniture and equipment were, until end-1997, depreciated in full in theyear of acquisition.

de er afskrevet, og virksomhederne køber telekommunikation eller alt muligt andet for pengene.
the plants will be written off, and the companies will invest the proceeds in telecommunications and suchlike.

denne portefølje bør være afskrevet med ca. [25-75] % inden 2020.
the portfolio is likely to be amortised by [25-75] % by 2020.

afskrevet på grundlag af 4.000 megawatt deklareret kapa citet, medens der kun står 400 megawatt.
commissioner, in my country, for example, these costs are written off on the basis of 4, 000 megawatt power pro duced, whereas there are only 400 megawatt.

for fast ejendom, der var fuldstændig afskrevet pr. 1. januar 1998, er der opstillet enny afskrivningsplan.
for buildings which had been depreciatedin full at 1 january 1998, a new depreciationplan was fixed.