検索ワード: alcatel (デンマーク語 - 英語)

alcatel
alcatel

alcatel-lucent
alcatel-lucent

telic alcatel dtt
telic alcatel dtt

virksomhed: cit alcatel
firm: cit alcatel.

o. colaitis, alcatel space
mr o. colaitis, alcatel space

alcatel beskæftiger sig med kommunikationssystemer og informationsteknologi.
alcatel's activities comprise communications systems and information technology. logy.

den er en del af alcatel/alsthom-koncernen.
it is part of the alcatel/alsthom group.

alcatel og siemens dominerer blandt udbyderne på markedet.
alcatel and siemens are dominant producers.

kommissionens afgørelse om støtte til selskabet alcatel italia spa.
commission decision on aid to breda fucine meridionali (bfm), a steelmaker in the non-ecsc sector.

alcatel cable sa, datterselskab i koncernen alcatel-alsthom,
alcatel cable sa, a subsidiary of the alcatel alsthom group, notified an agreement for the acquisition of stc ltd, a subsidiary of northern telecom which manufactures submarine telecommuni­cations systems.

skaber med deltagelse af siemens og alcatel. der fremstilles ca. 200 000 linjer om året.
hence the successful conclusion of systematic transformation and market oriented structural reforms is essential.

alcatel står i spidsen for en gruppe virksomheder med aktiviteter inden for alle mulige former for telekommunikationsudstyr.
alcatel heads a group of companies active in all types of telecommunication equipment.

de har hidtil været kontrolleret af alcatel alsthom alene og vil for fremtiden blive kontrolleret af havas alene.
in the light of the ageement betreen the parties, the limited period ofjoint control was insufücient for the operation to be considered as jointly controlled within the meaning of the merger regulation. the acquisition by

gec alsthom er et nederlandsk joint venture selskab, der er oprettet af general electric company og alcatel alsthom cge.
gec alsthom is a dutch joint venture set up by general electric company and alcatel alsthom cge.

aeg aktiengesellschaft, alcatel nv og oy nokia ab anmeldte den 7. april 1988 en af disse virksom heder indgået samarbejdsaftale.
on 7 april 1988, aeg aktiengesellschaft, alcatel nv and oy nokia notified a cooperation agree ment concluded by them.

17.01.1995 f & u-stØtte ttl alcatel italia spa: eureka eu 481 - jessi
r & d aid for alcatel italia spa: eureka eu 481 - jessi

ef­kommissionen gav tilladelse til fusion mellem to leverandører af telekommunika­tionsudstyr, det franske selskab alcatel og firmaet teletra, som er et datterselskab af fiat.
the european commission authorized the merger of two suppliers of telecommunications equipment: the french firm alcatel and telettra, a subsidiary of the italian company fiat.

de vigtigste industrivirksomheder, der deltager i forskningen, er stmicroelectronics og l'air liquide, samt tcec, setec og alcatel.
the main industrial firms involved in the research were stmicroelectronics and air liquide, along with tcec, setec and alcatel.

der varderfor frygt for, at den fusionerede enhed ville være i stand til at udelukke alcatel space industries framarkedet og derved blive den eneste leverandør til det franske forsvarsministerium.
it was therefore feared that the merged entity would be in a position to foreclose themarket to alcatel space industries and therefore become the only supplier of the french ministry of defence.

kommis­sionen besluttede, at den ikke ville gribe ind over for en samarbejdsaftale mellem virksomhe­derne aeg aktiengesellschaft, alcatel nv og oy nokia om udvikling af et mobilradiokom­munikationssystem, som dækker hele europa.
the decision grants clearance to the coop­eration agreement concluded by aeg akti­engesellschaft, alcatel nv and oy nokia ab for the development of a pan-european mobile telephone system.