検索ワード: anvendelsesniveau (デンマーク語 - 英語)

anvendelsesniveau
use level

normalt anvendelsesniveau
normal use level

foreslået maksimalt anvendelsesniveau
maximum proposed use level

anvendelsesniveau; daglig indtagelse
level of use; dftlly intake

det foreslåede normale og maksimale anvendelsesniveau, hvis det er relevant
the proposed normal and maximum use levels where applicable;

kommissionen foreslår i det øjemed foranstaltninger, der differentieres efter anvendelsesniveau:
to this end it proposes different types of action at different levels:

det er bedre at stræbe efter et ensartet anvendelsesniveau i de forskellige medlemsstater.
it is better to try to achieve an equal level of use throughout the different member states.

en tabel med oplysninger om tilsætningsstoffer og disses tilladte anvendelsesniveau blev tilsendt medlemsstaterne.
a table containing information on additives and the permitted use levels was provided to the member states.

liste 3 = aktuelle nationale data for fødeindtagelse kombineret med det faktiske anvendelsesniveau for tilsætningsstoffet
tier 3 = actual national food consumption data combined with the actual usage levels of the additive

de foreslåede anvendelser i fødevarer og det foreslåede normale og maksimale anvendelsesniveau, hvis det er relevant
the proposed uses in food and, where applicable, the proposed normal and maximum use levels;

det foreslåede normale og maksimale anvendelsesniveau i fødevarekategorier eller i en mere specifik fødevare i en af disse kategorier
the proposed normal and maximum use levels in the food categories or in a more specific food belonging to one of these categories;

tilsætningsstofferne i liste 1 blev screenet ved hjælp af teoretiske data for fødeindtagelse kombineret med stoffernes tilladte anvendelsesniveau.
the additives of tier 1 were screened using theoretical food consumption data combined with maximum permitted use levels of the additive.

et tog med mobilt togkontroludstyr i klasse a på et givet anvendelsesniveau skal kunne fungere på det pågældende og alle lavere niveauer.
a train equipped with class a on-board train protection for a given application level must be able to operate on that level and any lower one.

der kannoteres en øget indsats blandt medlemsstaterne for atdokumentere rækken af tilgængelige foranstaltninger,kortlægge deres anvendelsesniveau og vurdere dereseffektivitet.
these groups are taking full advantage of the opportunities created by aglobalising market economy, including the use of modern technologies.

så vidt det kan bedømmes på grundlag af foreliggende videnskabelige data, udgør det ikke nogen risiko for forbrugernes sundhed ved det foreslåede anvendelsesniveau.
it does not, on the basis of the available scientific evidence, pose risks to the health of the consumer at the level of the proposed use;

tilladt maksimalt anvendelsesniveau = det højeste niveau af et tilsætningsstof, som er tilladt i levnedsmidler til opnåelse af en tilsigtet teknisk virkning.
maximum usage level = highest level of a food additive permitted in foodstuff to achieve an intended technological effect.

det konkluderedes i udtalelsen, at det foreslåede anvendelsesniveau på 2 g/dag af majskimolie med højt indhold af uforsæbelige stoffer var sikkert.
the opinion came to the conclusion that the proposed use level of 2 g per day of ‘maize-germ oil high in unsaponifiable matter’ was safe.

det konkluderedes i udtalelsen, at det foreslåede anvendelsesniveau på 1,5 g/dag af rapsolie med højt indhold af uforsæbelige stoffer var sikkert.
the opinion came to the conclusion that the proposed use level of 1,5 g per day of ‘rapeseed oil high in unsaponifiable matter’ was safe.

det opsplittede biocidmarked både på producentniveau (få globaliserede virksomheder, mange smv) og på produkt- og anvendelsesniveau giver dog anledning til at modificere denne anskuelse.
nevertheless, fragmentation in the market for biocides, in terms both of producers (few global companies, a lot of smes) and of products and applications, would suggest a need to temper this viewpoint.

de bør også reflektere anvendelsesniveauet.
they should also reflect the level of use.