検索ワード: arbejdsmarkedsoverenskomst (デンマーク語 - 英語)

■u stelønnen for unge, har dette samspil mellem lærekontrakt og arbejdsmarkedsoverenskomst været genstand for offent­
this interconnection between the apprentice contract and the wage agreements has led to some public discussion.

jeg ved godt, at et europæisk direktiv om en europæisk arbejdsmarkedsoverenskomst, om en 32-timers arbejdsuge, måske umiddelbart er dagdrømmeri nu.
firstly, it does not put sufficient emphasis on the most effective means of creating jobs, such as competitive ness, reducing contributions and taxes, the flexibility of the labour market, and deregulation.

forvaltningen af vækst- og jobstrategien har desuden fået større politisk synlighed, navnlig på grund af den nyligt indgåede arbejdsmarkedsoverenskomst »towards 2016«.
furthermore, governance of the growth and jobs strategy has gained political visibility, notably due to the recently concluded social partnership agreement, ‘towards 2016’.

1 mange tilfælde er der tale om at arbejdsmarkedsoverenskomster supplerer gældende lov.
nevertheless, in these excluded sectors, certain europeans "benefit from no protection against exces­sively long working hours or guarantee of adequate rest periods".