検索ワード: asea (デンマーク語 - 英語)

t- 31/99abb asea brown boveri 70 000 000
t-31/99abb asea brown boveri 70,000,000 fine reduced to 65,000,000

særlig stor har fremgangen været for asea, mens unimation har haft tilbagegang.
unless this situation is the result of a deliberate policy aimed at avoiding frictions in trade, there is still a genuine likelihood that competition from outside the community will become much fiercer in the years ahead.

') electrolux's interesser i robotbranchen en for nylig blevet overtaget af asea.
since 1981, european producers have grown, notably in spot welding (kuka in germany, acma in france, comau in italy) with a strong showing by asea and a weakening of unimation.

på grundlag af en licitation besluttede brb at afhænde brel til et konsortium be stående af selskabets ledelse, trafalgar house og asea brown bov eri.
following an open bid, a consortium made up of the firm's management,trafalgar house and asea brown boveri was selected by brb to take over brel.

kommissionen har udpeget percy barnevik, tidligere administrerende direktør for asea brown boveri og for nærværende formand for investa koncernen, som sin repræsentant.
the commission has nominated mr percy barnevik, previously ceo of asea brown boveri and currently chairman of the investa group, as its participant.

kartellets leder, den svensk-svejsiske industrikoncern abb asea brown boveri ltd. blev pålagt en bode pa 70 mio. ecu.
the ringleader of the cartel, abb asea brown boveri ltd, the swiss-swedish engineering group, was fined ecu 70 million.

2002-ii, s. 1705, sag t-15/99, brugg rohrsysteme mod kommissionen, sml. 2002-ii, s. 1613, sag t-16/99, løgstør rør mod kommissionen, sml. 2002-ii, s. 1633, og sag t-31/99, abb asea brown boveri mod kommissionen, sml.
guidelines on the method of setting fines imposed pursuant to article 15(2) of regulation no 17 and article 65(5) of the ecsc treaty (oj c 9, 14.1.1998, p.