検索ワード: børneorganisationer (デンマーク語 - 英語)

børneorganisationer
children organisations

omfatter: - tjenester ydet af ungdoms- og børneorganisationer.
this subcategory includes: ­ services provided by associations of young people and children.

jeg har foretaget en undersøgelse af 50 lokale børneorganisationer i min valgkreds, essex south.
we did so in recognition of the fact that the european film and programme industry is having an increasingly hard time of it, and that there is a need for strong incentives to promote european programmes and to help ensure that individual countries are still able to produce programmes in their own language.

2.3.4 da medlemsstaterne opererer med forskellige systemer og forskellige børneorganisationer, er effektiv koordinering og kommunikation mellem myndighederne af afgørende betydning.
2.3.4 where there are diverse systems and different agencies with responsibility for children in different countries, effective coordination and communication between authorities is of vital importance.

denne aftale kom ud af drøftelserne i en gruppe på højt plan, som jeg sammenkaldte og som indbefattede børneorganisationer, forbrugerorganisationer og organer til klassifikation af indhold såvel som tilsynsmyndigheder.
this agreement came out of the discussion in a high-level group that i convened, which included children's organisations, consumer organisations and bodies for content classification, as well as regulatory bodies.

i mange medlemsstater findes der ikke-udbyttegivende børneorganisationer, der yder en forebyggende og beskyttende indsats, og som arbejder via et gratis telefonnummer, som bøm kan ringe på.
many member states have non-profit-making organizations which are involved in preventing child abuse and which children can contact free of charge on a special telephone number.

ved reelt og vedvarende at inddrage børn og børneorganisationer i udviklingen og gennemførelsen af politikker sikres det, at der tages fat på børns faktiske behov, og at børn føler, at de har del i den fremtidige strategi.
real and continued involvement of children and children's organisations in the development and implementation of policies will ensure that children's actual needs are addressed and that children feel an ownership of the future strategy.

spørgsmål nr. 60 af ombretta colli comelli (h-0120/96) om: oprettelse af et eu-net mellem børneorganisationer
* * question no 60 by ombretta colli comelli (h-0120/96) subject: community network of child welfare organizations

om dette initiativ bliver vellykket, vil på samme måde afhænge af inddragelsen af de berørte parter, herunder især børn, børneorganisationer, forældre, arbejdsmarkedets parter, regionale og lokale myndigheder og medlemsstaterne.
equally success of this initiative will depend on the involvement of all parties concerned, in particular, children, children's organisations as well as parents, social partners, regional and local authorities and member states.

det er derfor, at vi med støtte fra mange af børneorganisationerne i hele eu opfordrer til handling.
that is why, with the backing of many of the children ' s organisations across the european union, we are calling for a number of actions.