プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de fik alle vaccinen.
tritanrix hepb has been studied in six studies involving a total of 872 infants aged between seven and 20 weeks, all of whom received the vaccine.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
jsevisum i 1983, men fik afslag uden begrundelse.
mentioned in my motion for a resolution, as well as others.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de fik alle relevante oplysninger.
they received all the relevant information.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
de var heldige: de fik mad.
they were the lucky ones: they were the ones with food.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
de fik ikke en retfærdig retssag.
they did not get a fair trial.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
de fik en mulighed for at fastsætte
they were given an opportunity to set their own
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de fik parlamentet til at stemme imod.
that is the only choice we have on the basis of the rules of pro-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
formanden. — de fik svar i formiddags.
president. — you already had a reply to that this morning.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
19 den uddannelse, de fik, som tilfredsstillende.
20 feel tlrat the company is very rsafety consciousf.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
forbrugerne skulle simpelthen vide, hvad de fik.
what it comes down to is that consumers should know what it is they are getting.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
de fik overhovedet intet forvarsel om afskedigelsesplanerne.
from that a number of things stand out.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
de fik ikke desto mindre os alle til at le.
apart from that, you have made us all laugh just the same.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
de fik dog et temmeligt pålideligt billede af aktivitetsniveauet.
however,they did obtain areasonably reliable measure ofthelevel of activity.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de fik betegnelsen er hvervsfaglige lærepladser (erhvervsskoler).
these institutions were named 'specialized apprentice centres' or vocational schools.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de fik også en rimelig frist til at fremsætte bemærkninger.
they were also given a reasonable time to comment.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 6
品質：
-vi vil tjekke de oplysninger, de fik, fru kommissær.
it retains its special status in the frame of the community method, but all the policies need to be better integrated in a coherent foreign policy concept.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
de fik et nyt senat, et nyt deputeretkammer og nye regionale råd.
they elected a new senate, a new chamber of deputies and regional councils.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de fik stadig flere medlemmer og dermed stadig større betydning.
their membership steadily grew, and with it their importance.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
to patienter overlevede, skønt de fik hjertestop, før de fik cyanokit.
two patients survived despite their hearts having stopped before receiving cyanokit.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
formanden. — hr. sutra, de fik ordet til forret ningsordenen.
mr dalsass. — (d) mr president, i shall be brief, since mr früh has already spoken on behalf of the committee on agriculture.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：