検索ワード: den stærke nellikeolie (デンマーク語 - 英語)

eu skal acceptere den stærke konkurrence,
europe must accept fierce competition.

den stærke vækst er hovedsagelig eksportdrevet.
the strong growth is driven mainly by exports.

den stærke stigning i salget af dieselkøretøjer
huge growth in sales of diesel-engined vehicles

jeg er imidlertid af den stærke opfattelse, at
i believe that colleagues must look into this very, very closely.

det viser den stærke tilstedeværelse her i eftermiddag.
gardini. - (it) what i have said is consistent with what has been stated by the honourable member.

siden da er den stærke begejstring kølnet meget.
since then enthusiasm has been tempered.

pengemængden og kreditgivningen fortsatte den stærke vækst i 2007.
money and credit continued to grow vigorously throughout 2007.

kommissionens indvendinger vedrører bl.a. den stærke stilling.
the commission has therefore prohibited the operation.

betænkningen tager parti for den stærke part imod den svage.
the report takes the side of the stronger against the weaker.

faldet i arbejdsløsheden kan tilskrives den stærke vækst i beskæftigelsen.
the decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment.

i de næste få måneder vil den stærke vækst fortsætte uanfægtet.
for the next few months, strong growth will continue unabated.

hvad er dens stærke og svage sider?
what are its strengths, what are its weaknesses ?

den stærke gensidige afhængighed afspejles i begrebet "funktionelle byområder".
this strong interdependency is reflected by the concept of the functional urban region (fur).

omvendt vanskeliggøres de forenede staters eksport til fællesskabet af den stærke dollar.
the negotiations on an extension of the oecd consensus on export credit rates in 1981 and 1982 have by no means deprived countries with a rate above the newly agreed minimum rates of room for manoeuvre regarding interest rate subsidies.

• landbrugsbedrifternes meget lille størrelse og navnlig den stærke opdeling af jorden.
• underemployment of a large part of the active population which, under present circumstances, cannot be absorbed into other sectors of the economy, and certainly not in the workers' home areas;

kommissionen begrunder denne bestemmelse med den stærke konkurrence, der hersker mellem havnene.
the commission states that this is due to the strong competition between ports.

den robuste vækst i husholdningernes m3-indskud bekræfter dermed den stærke underliggende pengemængdevækst.
the robust growth of household m3 deposits is therefore evidence of the strength of underlying money growth.

hvad er dens stærke og svage sider? hvilke forandringer forudser
what are its strengths, what are its weaknesses ?

ja, alle talere her i aften har udtrykt denne stærke støtte.
indeed all speakers this evening have echoed this strong support.

selv sidste år voksede den stærkt.
because we have never seen this man before.