検索ワード: det har ført til (デンマーク語 - 英語)

det har ført til:
this has been down by:

det har ført til fred.
it has moved peace along.

hvilken succes det har ført til.
trade agreements.

det har ført til ofte vanskelige valg og skøn.
oh, but that is not to apply to agriculture!

det har ført til "den negative integration"10.
this has resulted in "negative integration"10.

vi har set, hvad det har ført til i indonesien.
we have seen what that has led to in indonesia.

dette har ført til opfindelsen af
this has led to the invention of

det har ført til en dramatisk stigning i cigaretpriserne.
this has led to a sharp increase in cigarette prices.

det har ført til en mere effektiv forskning og forskeruddannelse.
this has led to greater efficiency in research and in the training of researchers.

vi har set det tragiske resultat, dette har ført til.
we have seen the tragic results that have ensued.

det har ført til og fører stadig til store spændinger.
that has led, and is still leading, to major tension.

det har ført til foranstaltninger, men hver gang var de ikke tilstrækkelige.
these accidents have led to measures which have, however, proved insufficient each time.

det har ført til en slags overproduktion på det europæiske marked.
all of this led to overproduction on the european market.

det har ført til, at man har opdaget store mængder narkotika.
this has resulted in the discovery of large quantities of smuggled drugs.

vi ved, hvorfra den slags stammer, og hvad det har ført til.
we hope that that is perhaps what is happening in the soviet union.

dette har ført til adskillige foreløbige konklusioner:
this led to several early conclusions:

det har ført til indførelsen af forskellige emissionskrav i de forskellige medlemsstater.
this has led to the introduction of different emission requirements in the different member states.

dette har ført til et fald i forbruget på 31%.
this has led to a drop in consumption by 31%.

det har ført til hurtig enighed, hvilket bestemt vil forbedre finansmarkedernes virkemåde.
this has resulted in a quick consensus, which will definitely improve the functioning of our financial markets.

dette har ført til fornyet konvergens inden for fællesskabet.
this has led to a resumption of convergence within the community.