検索ワード: drejeskive (デンマーク語 - 英語)

drejeskive
turntable

slibeanordningens drejeskive
turntable of the abrading instrument

roterovn med drejeskive
rotating furnace

spor omkring en drejeskive
radiating tracks

opkald ved hjælp af drejeskive
rotary dial calling

det har for det meste været europas drejeskive.
it was more often the crossroads of europe.

husker du at vi har haft en telefon med drejeskive?
do you remember that we had a phone with a rotary dial?

Østrig er og bliver en vigtig drejeskive i europa.
austria remains an important european centre.

netop på grund af denne funktion som drejeskive mellem polen.
it is just by means of this turntable function between poland.

belgien er kendt som en drejeskive, hvad handel med og brug af hormoner angår.
belgium is notorious for trade in and use of hormones.

de støtter kodeksen, men fungerer i nogle tilfælde som drejeskive for ulovlig våbenhandel.
they may subscribe to the code, but in certain cases act as the hub of the illegal arms trade.

regionalt forankrede kreditinstitutter bliver på den måde til en drejeskive og en primus motor for erhvervslivet i regionerne.
regionally based credit institutions thus become the hubs and driving force of economic life in their regions.

apparatet består af et kabinet af rustfrit stål, en drejeskive, en børnelås, kontrolknapper og et ur.
it has a housing of stainless steel, a turntable, a safety child lock feature, control buttons and a clock.

for det femte: Østrig har altid været rede og i stand til at danne en slags drejeskive mellem Øst- og vesteuropa.
finally, at the corfu summit the new secretary general of the council will be appointed and the identity of the new president of the european commission will be decided.

f.eks. er terminalen anbragt således, at enhver medarbejder let kan komme til den, dvs. at den monteres på en let bevægelig drejeskive.
it is still too early to make any conclusive statements about the effectsof these methods of payment on customers, but there are three aspects worth mentioning:

slibeanordningens drejeskive skal dreje regelmæssigt og omtrent i et plan (afvigelsen fra dette plan må ikke overstige ± 0,05 mm i en afstand af 1,6 mm fra skivens omkreds).
the turntable of the abrading instrument shall rotate regularly, substantially in one plane (the deviation from this plane shall not be greater than ±0,05 mm at a distance of 1,6 mm from the turntable periphery).

sammensatte spor, drejeskiver og svingbroer, stoppuffere og ladeprofiler
assembled track, turntables, platform buffers, loading gauges;