検索ワード: dundalk (デンマーク語 - 英語)

dundalk (fase i & ii)
dundalk (stage i & ii)

forbedring af vandforsyningen i dundalk
improvements to water supply system in dundalk

partnerskab for beskæftigelse i dundalk - irland
dundalk employment partnership ­ ireland

omfartsvej ved athlone telekommunikation vandforsyning i dundalk
athlone by-pass irish telecommunications dunda i k water supply

• aftale om udlægning af en rørledning i dundalk (irland).
restrictions on the use of edible gelatine in certain foodstuffs (france).

desuden er dundalk, dublin og cork anført som intermodale jernbaneterminaler/omladningsområder.
in addition, dundalk, dublin and cork feature as intermodal rail terminals/transhipment areas.

de irske myndigheder har besluttet at anlægge en hovedlinje til naturgas fra dublin til dundalk med sideledninger til centre i county louth.
in the circumstances, the commission does not exclude the possibility of again having to ask for additional funds for the programme in 1988.

i irland har vi nu en talentfuld og veluddannet arbejdsstyrke og en god basis af færdigheder, og aldersprofilen for arbejdsstyrken i dundalk er rigtig.
in ireland we now have a talented and well-educated workforce and a good skills base, and the aid profile of the workforce in dundalk is right.

partnerskabet i dundalk hviler nu på et solidt grundlag. dets troværdighed er baseret på tydelige aktionen der har en stærk virkning på det lokale fællesskab.
the dundalk partnership has formed a sound foundation and established its credibility through visible action impacting on the local community.

fællesskabet har til dato ydet støtte til igangsætning af projekter i dundalk, dublin, wexford, waterford, cork, limerick og galway.
so far, the fund has supported project launches in dundalk, dublin, wexford, waterford, cork, limerick and galway.

når det er sagt, så glæder jeg mig over de arbejdspladser, der kommer til dundalk, et trist sted, som desperat trænger til udvikling og flere arbejdspladser.
that having been said, i welcome the jobs that are coming to dundalk, a sad black spot that is desperately in need of better development and more jobs.

men det er uacceptabelt at angribe jobskabelsen for andre, særlig i en region som dundalk, der trænger til økonomisk stabilitet for at cementere freds-og forsoningsprocessen.
however, to target the creation of jobs for others, particularly in a region like dundalk, which needs economic stability to copperfasten the process of peace and reconciliation, is unacceptable.

vil han, når han tager tilbage til dublin, sørge for, at irsk politi og hær sendes til dundalk for at rense området for ira-terrorister?
unless we use specific examples to put on pressure, the general statement — which is admirable — will not have its full impact.

• 13 mio irl med en løbetid på 20 år til den irske stat som et bidrag til finansieringen af arbejder på over 20 landeveje og større veje i eller om kring dublin, cork, limerick og dundalk.
the project is expected to preserve 300 and create 200 new jobs in a region where traditional industries such as ceramics, textiles and iron and steel are in difficulty.

derfor burde de store byer dundalk, dublin og waterford efter kommissionens opfattelse have anvendt mere vidtgående rensning (kvælstof- og phosphorfjernelse) allerede fra 1998.
for this reason the cities dundalk, dublin and waterford in the commission’s opinion, should have provided more stringent treatment (nitrogen and phosphorus removal) already since 1998.

3) i delen »irland« udskiftes centrene dundalk, dungarvan, limerick og navan med centrene baltinglass, new ross, tullow og bunclody.
3. under 'ireland`, 'dundalk`, 'dungarvan`, 'limerick` and 'navan` are replaced by 'baltinglass`, 'new ross`, 'tullow` and 'bunclody`.

vi vil stemme for ændringsforslag 6 stillet af fru ahern og fru mckenna, hvori det påpeges, at skabelsen af beskæftigelse i dundalk-regionen er en vigtig støtte til fred og forsoning i grænseområdet, og som i princippet glæder sig over initiativet til at skabe arbejdspladser i denne region.
we will be voting in favour of amendment no 6 tabled by mrs ahern and mrs mckenna which points out that the creation of employment in the dundalk region is an important support for peace and reconciliation in the border area and welcomes in principle the initiative to create jobs in the region.