人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
behandlingen bør revurderes, hvis der efter 5 dage ikke ses en bedring af den kliniske tilstand.
the treatment should be reconsidered if after 5 days no improvement in the clinical condition is observed.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
efter vor opfattelse ydes der i dag ikke nogen af disse garantier.
however it is dressed up, it can never be right to dissolve a parliament by decree.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
2 dage ikke godkendt til æglæggende fugle
2 days not authorised for laying birds
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
antal tabte dage ikke inkluderet ikke inkluderet
number of days lost not included not included
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
for ét dyr blev resultatet ved 30 dage ikke rapporteret.
for one animal the result at 30 days was not reported.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
xsi: nonamespaceschemalocation må ikke forekomme efter første no- namespace- element eller - attribut.
xsi: nonamespaceschemalocation cannot appear after the first no-namespace element or attribute.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
det står i dag ikke klart.
this is not clear at the moment.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
herudover råder vi i dag ikke over en konsekvent strategi for efter- og videreuddannelse.
nor, as yet, do we have a coherent strategy on lifelong learning.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
terrorproblemet berører i dag ikke kun europa.
terrorism today is a problem that not only affects europe.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
dette har indtil i dag ikke været tilfældet.
to date, there have been no such developments.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
europa har brug for ledere i dag, ikke bortforklaringer.
europe needs leaders today; it does not need evasions.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
derfor er resultatet, facit, i dag ikke tilfredsstillende.
that is why the final result is now unsatisfactory.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
den har ganske simpelt i dag ikke længere noget formål!
that is the simple, unvarnished fact today: it no longer serves any purpose at all !
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
nelfinavir 750 mg 3 gange daglig (ikke- boostet saquinavir 1200 mg 3 gange daglig)
- nelfinavir 750 mg tid (unboosted saquinavir 1200 mg tid)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。