プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eksponent
exponent
最終更新: 2012-10-29
使用頻度: 3
品質:
eksponent: 0x
exponent: 0x
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
i belgien har professor javeau fra det frie universitet i bruxelles, været den vigtigste eksponent for tidsbudgetmetoden ved undersøgelser.
thus the way in which individuals spend their time is considered to be a major determinative criterion of well-being.
i fusionsforordningen er det virksomhedernes omsætning, der lægges til grund som eksponent for de økonomiske ressourcer og aktiviteter, der fusioneres.
turnover is used in the merger regulation as a proxy for the economic resources and activity being combined in a concentration.
netop derfor kan pkk ikke set med vores øjne være den legitime eksponent for kurdiske interesser eller en part i konflikten, som vi kan anerkende.
and it is precisely for that reason that we cannot regard it as the legitimate expression of kurdish interests or as a warring party that we should recognise.
3.3 anmoder i kraft af sin demokratiske legitimitet i unionen om at blive udtrykkeligt anerkendt som eksponent for det repræsentative demokrati;
requests that it be recognised explicitly as an expression of representative democracy, because of its democratic legitimacy within the union;
at dræbe og myrde børn, at dræbe børnenes fædre og mødre, at dræbe børnenes lærere er den højeste eksponent for den værst tænkelige menneskelige adfærd.
killing, murdering children, murdering mothers and fathers of children, killing children ’ s teachers is the most extreme expression of the most miserable of human behaviour.