プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anderledes for en måned siden.
that was not the case a month ago.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
en måned
one month
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
min mor døde for en måned siden.
my mother died a month ago.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
det er mindre end en måned siden.
that was less than a month ago.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
han tog til london for en måned siden.
he went to london a month ago.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
for en måned siden krævede vi noget bedre.
tomorrow we start on the rules of the road.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
foranstaltningen er truffet for mindre end en måned siden.
there was an accident in ireland recently involving the transport of dangerous goods by rail.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
vi har nået langt mere end sidste gang for en måned siden.
we achieved much more than last time, one month ago.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
han påskønner nok, at jeg for en måned siden gav ham stemmestøtte.
had we followed mr arndt, we would have been pursuing a policy of 'all or nothing'.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
- hvis de har haft et hjerteanfald for mindre end en måned siden.
- if you had a heart attack less than a month ago.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
og det var det for en måned siden og for to måneder siden.
it came up a month ago, and two months ago.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
det er næsten en måned siden, der blev afholdt valg i zimbabwe.
it is almost a month since elections were held in zimbabwe.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
et synspunkt der alle rede for en måned siden udmærkede sig ved hykleri.
by electronic vote; see the minutes of this sitting · no c 50 of 9. 3. 1981.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
vi havde udenrigsminister lavrov på besøg i udenrigsudvalget for en måned siden.
foreign minister lavrov visited the committee on foreign affairs a month ago.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
de vil stemme præcis modsat af, hvad de gjorde for en måned siden.
we did not know which projects this advance would be used to finance.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dette er et direkte citat af, hvad vi vedtog her for en måned siden.
this reflects the facts as we found them.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
for en måned siden, under det blandede udvalg ef-den kinesiske folkere-
it contains a number of extremely important
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
valget til det lovgivende råd for en måned siden viste på ny den demokratiske mangel.
the elections for the legislative council a month ago were once again proof of the democratic deficit.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
for en måned siden rejste et tv-program tvivl om visse sikker hedsaspekter.
no 1-306/307 ago a television programme raised doubts about certain safety aspects.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
derfor har vi medtaget yderligere foranstaltninger i klimaændringsprogrammet, som vi lancerede for en måned siden.
that is why we included additional measures in the climate change programme that we launched a month ago.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：