検索ワード: erhvervsinvesteringer (デンマーク語 - 英語)

erhvervsinvesteringer
business investment

- sektoranalyser - erhvervsinvesteringer
- seotoral analysée - produotive investment

erhvervsinvesteringer i miljøsektoren.
productive investments in the environment sector.

- erhvervsinvesteringer i miljoesektoren.
- productive investments in the environment sector.

erhvervsinvesteringer (% af bnp)4
business investments (% of gdp)4

bedre rammevilkår for erhvervsinvesteringer.
improving framework conditions for business investment.

— tilvejebringelse af bistand til erhvervsinvesteringer,
— the provision of assistance for productive investment,

største fald i erhvervsinvesteringer (1999-2002)
largest decline in business investment (1999-2002)

tabel 1 : erhvervsinvesteringer (fremstillingsvirksomhed) i ef
table 1 : industrial investment in the ec manufacturing industry

miljøområdet tegner sig for 10% af alle erhvervsinvesteringer.
the environment currently accounts for 10% of all corporate investment.

• ved at stimulere forskning og udvikling samt rentabilitet og erhvervsinvesteringer
(x) we have agreed to strengthen cooperation in protection of the environment, in better use of natural resources, and in health research.

udnyttelsen af bevillingerne til fremme af erhvervsinvesteringer var yderst tilfredsstillende.
the absorption of funds by measures for productive investment was generally very satisfactory.

nærværende rapport indeholder derfor ikke noget afsnit om store erhvervsinvesteringer.
there is therefore no section in this report dealing with major projects for productive investment.

følgende nationale kilder blev benyttet i forbindelse med oplysninger om erhvervsinvesteringer:
as regards data on industrial investment, the following national sources were used:

') i form af globallån til finansiering af erhvervsinvesteringer i små og mellemstore virksomheder.
in the form of global loans to finance productive investments by small and mediumsized enterpri ses.

a) erhvervsinvesteringer, der gør det muligt at oprette eller opretholde varige arbejdspladser
(a) productive investment to create and safeguard sustainable jobs;

bevillingerne fra efru er fordelt på infrastrukturarbejde, udvikling af regionernes egne ressourcer og erhvervsinvesteringer.
erdf funding is divided between infrastructure works, the development of the regions' own resources and productive investment.

for erhvervsinvesteringer: en analyse af markedsudsigterne for den berørte sektor og af projektets forventede rentabilitet
in the case of investment in production facilities: the analysis of the market prospects in the sector concerned and the anticipated return on the project,

i beretningen peges på to vigtige instrumenter i finanspolitikken: skattelempelser og øgede offentlige erhvervsinvesteringer.
we feel however that this instrument must be used with circumspection: spection:

• skuffende bruttonationaludgifter til fou i 2001 med næstlaveste satsfor erhvervsinvesteringer i eu (1999-2002)
• disappointing level of gross domestic expenditure on r & d in 2001with second poorest level of business investment in the eu (1999–2002) 80