検索ワード: europaparlamentsmedlemmers (デンマーク語 - 英語)

leonida bournias, leder af de græske europaparlamentsmedlemmers gruppe fra nyt demokrati, grand hotel, strasbourg.
we are still living in a society in which many men consider it far better for women to stay at home and look after their husbands and children.

vores stemme skal ikke tages som et udtryk for de britiske konservative europaparlamentsmedlemmers holdning til værdien af den sag, der aktuelt er til behandling.
our vote should not be taken as an indication of british conservative mep views on the merits or otherwise of the particular case under consideration.

fru formand, betænkningen af lehne har et meget prisværdigt formål, nemlig at skabe mere gennemsigtighed og retfærdighed i behandlingen af europaparlamentsmedlemmers medarbejdere og assistenter.
madam president, the lehne report focuses on an extremely worthy objective, that of rendering the treatment of members ' auxiliary staff and assistants more transparent and fair.

man gav i går udtryk for, at nye oplysninger var kommet for dagens lys og henviste til fire europaparlamentsmedlemmers uofficielle besøg på Østtimor samt til den rapport, de havde ladet omdele.
the suggestion was made yesterday that new information has come to light and reference has been made to an unofficial visit to east timor by four members of this parliament whose report has been circulated.

vi mener, at europaparlamentsmedlemmet repræsenterer sit land, det bør aflønnes og modtage godtgørelser fra dette land, og det er vigtigt, at medlemmets medarbejdere følger den samme ordning.
in our opinion, each member of the european parliament represents his country and should be remunerated or compensated by that country, and his assistants should be treated in the same way.