検索ワード: facetter (デンマーク語 - 英語)

facetter
facets

sukkerpolitikken har mange facetter.
sugar policy has many facets.

de mange facetter ved regeringsførelse
the many facets of governance

dette har en række forskellige facetter.
this has a number of facets.

europæisk finansiel støtte har mange facetter
european financial support has many facets

det har flere facetter alt efter alderen.
it takes on a different complexion according to age.

sprogene: forskellige facetter af en fælles arv
languages: different facets of a common heritage

den kulturelle dimension har uhyre mange facetter.
in reality, the cultural dimension is vast.

spørgsmålet har mange flere facetter, end vi tror.
this issue is much more multifaceted than we think.

derfor bør alle facetter af denne transportpolitik vurderes.
a 2-9/88) by mr barros moura, on behalf of the committee on social affairs and employment, on

max weber('') har peget på legitimitetsbegrebets mange facetter.
max weber* pointed out the many facets of the concept of legitimacy.

begrebet unionsborgerskab, der har mange facetter, skal videreudvikles:
ordinary people must feel actively involved.

der er således en fundamental sammenhæng i konkurrencepolitikkens forskellige facetter.
thereis a fundamental consistency underlying these different areas of competitionpolicy.

en af de vigtigste facetter i dette direktiv er utvivlsomt individualiseringen.
the proposals contained in the report, in our view, positively favour the council's proposal for a directive and match what we have been campaigning for.

af alle e-handlens facetter er mobilhandlen europas vigtigste aktiv.
the most fundamental changes are taking place in the b2b area, which accounts for over 80% of the total ebusiness market.

"samtlige facetter af begrebet anstændigt arbejde berøres i dette afsnit.
"all the elements of the decent work concept are being touched upon in this section.

flere internationale konventioner omhandler forskellige facetter af den indenlandske sejlads på donau.
there are a number of international conventions governing various aspects of inland waterway navigation on the danube.

3.2 rammerne for disse nye europæiske partnerskaber bør naturligvis have flere forskellige facetter.
3.2 the framework for such new european partnerships must of course be multifaceted.

krisen i georgien i sommeren 2008 viste to facetter af eu's eksterne politik.
the georgia crisis in the summer of 2008 showed two facets of the eu's external action.

skriftlig. - (pl) sort arbejde er et komplekst fænomen med mange facetter.
in writing. - (pl) undeclared work is a complex multi-faceted phenomenon.