検索ワード: finansieringsspørgsmål (デンマーク語 - 英語)

skatte- og finansieringsspørgsmål:
taxation and financial matters

meddelelsen beskæftiger sig primært med finansieringsspørgsmål.
the communication deals primarily with financing issues.

vejledning for gef med hensyn til udestående finansieringsspørgsmål.
guidance to the gef on outstanding funding issues.

den europæiske aids-forskning bør og må ikke strande på finansieringsspørgsmål.
the most recent figures confirm that this fatal disease continues to spread epidemically.

men mødet var domineret af udviklingslandenes insisteren på handels- og finansieringsspørgsmål.
however, the meeting was dominated by the developing countries ' insistence on trade and finance issues.

derudover drejer det sig om mannheim-konventionen og finansieringsspørgsmål på ef-plan.
the rapporteur was mr bos (netherlands - various interests).

der er betydelige synergier mellem indskudsgarantiordninger og afviklingsforanstaltninger, særlig i forbindelse med finansieringsspørgsmål.
synergies between dgs funds and bank resolution measures are significant, especially when it relates to financing issues.

det andet projekt omfatter støtte til udkast til energilovgivning, skatteansættelses- og finansieringsspørgsmål.
the second project comprises support for the drafting of energy legislation, taxation and finance issues.

for Øsu at se bydes der for øjeblikket ikke på nogen løsning, heller ikke på det mulige finansieringsspørgsmål.
the committee cannot at this point discern a plan or where the financing is to come from.

med hensyn til det delikate finansieringsspørgsmål nævnte miet smet den væsentlige rolle, som fællesskabets strukturfonde skulle spille.
on the delicate subject of funding, mrs smet mentioned that the community's structural funds would have a key role to play.

finansieringsspørgsmål på en baggrund af lav (eller negativ) økonomisk vækst og "budgetkonsolidering"
funding issues in a context of low (or negative) economic growth and "budget consolidation"

kommissionen har desuden iværksat de to krævede undersøgelser, der bekræftede finansieringsspørgsmålets betydning.
the commission has also launched two crucial studies, which have confirmed the importance of the issue of financing.