検索ワード: forbrugeranvendelse (デンマーク語 - 英語)

forbrugeranvendelse
consumer use.

ikke relevant ved forbrugeranvendelse.
not applicable for consumer uses.

fuldstændigt forbud mod forbrugeranvendelse
total ban for consumer use

dcm-baserede malingfjernere til forbrugeranvendelse:
dcm based paint strippers for consumer uses:

i det eksisterende direktiv er betegnelsen "produkt" defineret i forhold til forbrugeranvendelse.
in the existing directive the word "product" is defined in terms of consumer use.

derfor støtter de indførelse af strenge foranstaltninger for industriel anvendelse og et fuldstændigt forbud mod erhvervsmæssig anvendelse og forbrugeranvendelse.
they are, consequently, in favour of the adoption of strict measures for industrial uses and a total ban for professional and consumer uses.

gennemsnitlig til høj ved forbrugeranvendelse: moderate tab for dcm-fabrikanter, men gevinst for fabrikanter af alternativer.
average to high for consumer uses: moderate losses for dcm manufacturers, but gains for producers of alternatives.

lav ved forbrugeranvendelse: ingen garanti for, at forbrugere vil anvende personlige værnemidler korrekt eller udskifte dem, når det er påkrævet.
low for consumer uses: no guarantee that consumers will use ppe properly or replace ppe as appropriate.

lav ved forbrugeranvendelse: omkostningerne til personlige værnemidler er uforholdsmæssigt høje, især ved små gør-det-selv-opgaver.
low for consumer uses: costs for necessary ppe are disproportionate, especially for small diy jobs.

4.1 hensigten med kommissionens forslag er at beskytte menneskers sundhed og miljøet og samtidig bevare det indre marked for dichlormethan, særligt hvor det anvendes som en væsentlig bestanddel i malingfjernere til industriel, erhvervsmæssig og forbrugeranvendelse.
4.1 the commission's proposal seeks to protect human health and the environment whilst preserving the internal market for dichloromethane, in particular when used as a major component of paint strippers for industrial, professional and consumer use.

i konsekvensanalysen analyseres og evalueres de forskellige foranstaltninger med hensyn til deres effektivitet, praktiske gennemførlighed, økonomiske betydning og overvågning for at begrænse sundhedsrisikoen ved industriel og erhvervsmæssig anvendelse og ved forbrugeranvendelse af dcm-baserede malingfjernere.
the impact assessment analyses and evaluates the various measures in terms of their effectiveness, practicality, economic impact and monitoring, in order to reduce the risks during industrial, professional and consumer uses of dcm-based paint strippers.

der vil med nærværende beslutning blive fastsat regler for, hvorledes dcm-baserede malingfjernere bringes i omsætning og anvendes på de tre områder (industriel og erhvervsmæssig anvendelse samt forbrugeranvendelse).
the present decision would provide rules for the placing on the market and use of dcm-based paint strippers for the three categories of use (industrial, professional and consumer).

for et stof som sådan, i et kemisk produkt eller i en artikel, der opfylder kriterierne for klassificering som kræftfremkaldende, mutagent eller reproduktionstoksisk i kategori 1 eller 2 og kan anvendes af forbrugerne, og for hvilket kommissionen foreslår begrænsninger for forbrugeranvendelsen, ændres bilag xvii efter den procedure, der er nævnt i artikel 133, stk. 4.
for a substance on its own, in a preparation or in an article which meets the criteria for classification as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction, category 1 or 2, and could be used by consumers and for which restrictions to consumer use are proposed by the commission, annex xvii shall be amended in accordance with the procedure referred to in article 133(4).