検索ワード: gennemsnitsstørrelsen (デンマーク語 - 英語)

gennemsnitsstørrelsen på disse virksomheder er 1 1 personer.
the average workforce of these com­panies is 1 1.

gennemsnitsstørrelsen for en tacls­kontrakt var på 360.000 ecu. flg.
the average size of a tacis contract was ecu 360,000.

effektiv kraft fe er gennemsnitsstørrelsen af lukkekraften i impulsperioden:
effective force fe is the average value of the closing force related to the pulse duration:

pi er gennemsnitsstørrelsen af undertrykket i indgangstværsnittet af pumpen p1 i kpa
pi is the mean value, expressed in kpa, during performance of the four cycles of the drop in pressure in the inlet section pump p1;

de fleste skovbrug er personligt ejede, og gennemsnitsstørrelsen for alle skovbrug er på 56 ha.
most forest holdings are in individual private own ership, and the average size of all forest holdings is 56 ha.

gennemsnitsstørrelsen af en afdeling er i europa mindre end i usa og japan målt i antallet af ansatte.
compared with the united states and japan, the aver­age business unit in europe has fewer staff.

andelen af fisk, der er større end gennemsnitsstørrelsen ved første kønsmodning (3.3.1)
proportion of fish larger than the mean size of first sexual maturation (3.3.1)

et redskabs maskestørrelse svarer til gennemsnitsstørrelsen på mindst en tilfældigt udvalgt række på 20 fortløbende masker i redskabets længdeakse.
the mesh size of a net shall be the average size of at least one series of 20 consecutive meshes in the direction of the long axis of the net, chosen at random.

havforskningscentret har nemlig konstateret et fald i såvel bestandene som i gennemsnitsstørrelsen af fisk i de kommercielle arter, der drives fangst på.
the local oceanographic research centre has reported a drop in both stocks and in the average size of species that are fished commercially.

d) undersøgelser antyder, at gennemsnitsstørrelsen af tidlig finansiering for teknologivirksomheder stiger i takt med, at markedet modnes.
(d) studies suggest that the average size of early stage funding for technology businesses increases as the market matures.

gennemsnitsstørrelsen udviser dog en stigende tendens, men stigningen foregår relativt lang somt (14$ på 7 år).
the average size in the community is increasing, but rather slowly (14$ in 7 years).

i medlemsstater, hvor landbrugsbedrifters gennemsnitsstørrelse, jf. bilag vi, er over 25 hektarer, mindst 25 aktiverede betalingsrettigheder og højst et antal, som ikke overstiger gennemsnitsstørrelsen.
in member states where the average size of agricultural holdings as set out in annex vi is higher than 25 hectares, a maximum that shall be no less that 25 and no greater than that average size.

baggrundskoncentrationernes gennemsnitsstørrelse kan bestemmes ved prøvesækmetoden eller ved kontinuert måling med integration.
the average values of the background concentrations can be determined by the sample bag method or by continuous measurement with integration.