検索ワード: gensidighedsprincip (デンマーク語 - 英語)

gensidighedsprincip
mutuality principle

dette gensidighedsprincip er vigtigt.
this notion of reciprocity is essential.

der fastholdes et gensidighedsprincip i overgangsperioden.
it maintains the principle of transitional reciprocity.

den af- es et gensidighedsprincip er at a
however, the preferencesthat pineapple, but also bananas and some of the oranges the eu has been granting for a quarter of a century to acpcountries are

use frihedsindskrænkning (1216) gensidighedsprincip indskrænkning i opholdsretten
use economic offence (1216) elimination of fraud fight against fraud

det gensidighedsprincip, som man blev enig om i oslo i 1993, skal overholdes.
the'principle of reciprocity' on which agreement was reached in oslo in 1993 must be safeguarded.

men det farlige ved det er, at korruption er et perverteret gensidighedsprincip.
the dangerous thing about that, however, is that corruption is a perversion of reciprocity.

kommissionen forsøger at løse denne cirkels kvadratur ved at anvende det såkaldte gensidighedsprincip.
in spite of these developments, the us, japan and others are not completely reassured.

andre bygger på et gensidighedsprincip, der ikke udelukker de fattigste, de sygeste og de ældste.
others pool risks, preventing the most economically disadvantaged, the most sick and the oldest from being excluded.

dette problem i den nationale beslutningstagning gør det ikke muligt at gennemføre gensidighedsprincippet mellem de enkelte medlemslande.
this problem, which relates to national decision-making, makes it impossible to apply the principle of reciprocity between member states.