プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ser godt ud
looking good
最終更新： 2017-02-27
使用頻度： 3
品質：
du ser godt ud!
you're looking good!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
det ser ikke godt ud.
things are looking quite bad.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
det ser slet ikke godt ud.
it doesn’t look good at all.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
på landbrugsområdet ser det godt ud.
for agriculture, the picture is encouraging.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
det ser godt ud det vil jeg bruge
it looks good i will use it
最終更新： 2015-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
desværre ser det ikke alt for godt ud.
unfortunately, matters do not look too good.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
mus som du kommer godt ud af det med
mice you can get comfortable with
最終更新： 2017-02-27
使用頻度： 30
品質：
参照：
det ser faktisk ikke for godt ud for os.
in reality, things are not looking good for us.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
der er dog kommet noget godt ud af det.
yet something good came out of it.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
der vil dog komme noget godt ud af dette.
this process already began yesterday in the meeting of the committee on energy, research and technology.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kort sagt, det ser alt sammen ikke særlig godt ud.
in short, things are not looking good.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
med andre ord ser det derfor absolut ikke godt ud.
in other words, things do not bode well at all.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
der kan imidlertid komme noget godt ud af alt dette.
what part of the word ‘ no ’ does mr juncker not understand?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
må jeg spørge, er de penge virkelig givet godt ud?
the same applies to the digital technique which must be introduced into the tool-making industiy.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
derfor er det tilskud, vi giver, bestemt givet godt ud.
for these reasons the subsidy we give is very worth while.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
theonas (gue). - (el) fru formand, det ser bestemt ikke godt ud.
we are quite right to be surprised at the european commission's inaction in this field.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：