プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
han har en livstidsdom.
he has a life sentence.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
han har en perfekt krop.
he has a perfect body.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
han har en vanskelig opgave.
he has a difficult task.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
han har en bil der har fire døre.
he has a car that has four doors.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
han har en statschefs traditionelle beføjelser.
he exercises the traditional prerogatives of a head of state.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
han har en god formel grund til det.
he has good formal grounds for this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
han har en god chance for at blive valgt.
he has a good chance of being chosen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
de sagde nemlig: "han har en uren Ånd."
because they said, he hath an unclean spirit.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
han har en meget nøjagtig liste. fru kinnock omtalte den.
he has a very specific list of demands.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kunne kommissionsmedlemmet fortælle os, om han har en anden løsning?
president. — the next item is the continuation of the debate on the report by mrs lenz on the situation in central america (doc. 1-56/84).2
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jeg vil gerne gøre opmærksom på, at han har en særlig forpligtelse her.
i would like to point out that he is under a particular obligation to be present.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
der er endelig det forhold, at han har en stor familie i vort fællesskab.
but i must remind members that there are still four motions for resolutions on the agenda.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hr. nogueira har bedt om ordet, fordi han har en bemærkning til forretningsordenen.
mr nogueira is asking for the floor on a procedural motion.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
hr. crowley indledte med at sige, at han har en personlig interesse i sagen.
mr crowley began by saying that he has a personal interest in this matter.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
han har en særdeles god forståelse for, at dette projekt har forenet forskellige traditioner.
he understands extremely well that this project has united different traditions.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
han har en vis valgfrihed, men til syvende og sidst vil vi bedømme det på tilsvarende måde.
he does have a certain freedom of choice, but ultimately we shall make the appropriate decision.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
han har også ret i, at der er et behov for, at alle involverede har en afbalanceret holdning.
mr de rossa is absolutely consistent and right about that.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
jeg mener, at han er den rette til jobbet, fordi han har en grundig viden om nordirland.
i think he was the right man picked for the job for he has a depth of knowledge of northern ireland.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
jeg vil gøre hr. fabre-aubrespy opmærksom på, at han har en underlig måde at betragte forretningsordenen på.
i should like to point out to mr fabre-aubrespy that he has a strange way of interpreting the rules of procedure.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
eller vil de kræve, at han fører bevis for, at han har en højere eller mere stabil indtægt?
or will they require him to prove that he has a higher or steadier income?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：