人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
har du spørgsmål?
questions?
最終更新： 2017-02-27
使用頻度： 32
品質：
har du humour
which house do you live in?
最終更新： 2022-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
har du allerede en konto?
already have an account?
最終更新： 2017-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
har du ikke en konto? opret en under fanebladet registrér dig
do not have an account? create one on the register tab
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
for at bruge sms, har du brug for en konto med en leveringstjeneste.
to use sms, you will need an account with a delivery service.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
efter du har ændret definitionen af arbejdsfordelingsstrukturen skal du oprette en ny arbejdsfordelingsstruktur.
after you changed the wbs definition you will want to generate the new wbs.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
det kan fysisk være placeret på en disk som er monteret via nfs men dette er blot en detalje. har du oprettet et lokalt lager, er stedet bare stien til det.
it may physically be on a disk which is mounted via nfs, but this is an irrelevant detail. if you created a local repository, the location will be simple the path to it.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
først skal du oprette en konto.
first you have to create an account.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
mappen% 1 findes ikke, vil du oprette den?
the directory %1 does not exist, do you want to create it?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
fejl ved oprettelse af ny mappe. måske har du ikke tilladelse til at skrive i mappen% 1.
error while creating the new folder. maybe you do not have permission to write in the %1 folder.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
en unavngiven session vil ikke blive gemt automatisk. vil du oprette en sådan session?
an unnamed session will not be saved automatically. do you want to create such a session?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i min eu bookshop kan du oprette og gemme din personlige prol.
in my eu bookshop, you can create your own prole.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alternativt kan du oprette nye alarmer forindstillede fra forskellige kilder:
alternatively, you can create new alarms preconfigured from various sources:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikke alle filer blev fundet på den nye placering, nogle mangler stadig. vil du oprette de manglende filer i den valgte mappe?
not all files were found in the new location; some are still missing. do you want to create the missing files in the selected directory?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
en opskrift indeholder ikke- gemte ændringer. vil du gemme ændringerne der er lavet på denne opskrift før du opretter en ny opskrift?
a recipe contains unsaved changes. do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
filen, hvor data fra torrenten "% 1" gemmes, mangler. vil du oprette den?
the file where the data is saved of the torrent "%1" is missing. do you want to recreate it?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
flere datafiler fra torrenten "% 1" mangler. vil du oprette dem, eller vil du ikke downloade dem?
several data files of the torrent "%1" are missing. do you want to recreate them, or do you want to not download them?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています