検索ワード: have ret (デンマーク語 - 英語)

tom kan have ret.
tom might be right.

borgerne skal have ret til:
citizens shall be entitled:

have ret til at udtale sig
to be entitled to be heard

han kan meget vel have ret.
he may well be right.

borgerne skal have ret til rent vand.
the public must have a right to clean water.

hvem skulle have ret til selvbestemmelse?
we should have wanted peace based on a sensible

at have ret til ydelser ved arbejdsløshed
to be entitled to unemployment benefits

for at have ret til sygebehandling skal de:
in order to qualify for medical treatment:

alle bør have ret til at udøve sport.
everyone should be entitled to practise a sport.

alle børn burde have ret til en barndom!
all children should have the right to a childhood!

turisterne må have ret til forbrugeroplysning og forbrugerbeskyttelse.
better information and protection for the tourist, as a consumer, are in the interests of holidaymaker and tour operator or hotelier alike.

hvilke af deres kolleger kan mon have ret?
which of your colleagues can be right?

6.3 hvilke ydelser kan de have ret til?
6.3 the benefits to which you are entitled

asylansøgerne bør have ret til gratis retshjælp om nødvendigt
free legal assistance if necessary;

det kan de have ret i, hr. fabre-aubrespy.
you have a point, mr fabre-aubrespy.

i demokratiet bestemmer flertallet, men mindretallet kan have ret.
in a democracy, the majority decides, but the minority may be in the right.

det vil jeg gerne have rettet.
i should like that to be corrected.

dette vil jeg gerne have rettet.
i should like this to be recorded.

vil vi have retligt begrundede afgørelser?
do we want justified decisions?

barnet bør have rettigheder inden fødslen, juridiske rettigheder.
children should have legal rights before birth.