検索ワード: hemmeligheden afsløre (デンマーク語 - 英語)

afsløre
break

som ville afsløre handelsmæssige, industrielle eller erhvervsmæssige hemmeligheder
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets;

som ville afsløre en handelsmæssig, industriel eller erhvervsmæssig hemmelighed
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets;

som vil afsløre en handelsmæssig , industriel eller erhvervsmæssig hemmelighed;
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets;

som vil afsløre en handelsmæssig, industriel eller erhvervsmæssig hemmelighed, eller
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; or

retshåndhævende tjenesters uddannelse i at afsløre, undersøge og demontere hemmelige laboratorier.
training for law enforcement in detecting, examining and dismantling clandestine laboratories.

at afsløre, retsforfølge og sanktionere kartellernes hemmelig aftaler er en konstant udfordring for konkurrencemyndighederne.
detecting, prosecuting and punishing secret cartels poses a constant challenge to competition authorities.

sagt, så er dette en beskeden begyndelse, men jeg vil afsløre en anden hemmelighed for parlamentet.
second, there should be regular open debates on major issues of community interest.

selvfølgelig kan man ikke afsløre hemmeligheder. det er en forbløffende udeladelse i det direktiv, kommissionen har sendt til os.
in the case of the 'vredeling proposal', it is a question of subjecting the most powerful economic groups to a discipline which imposes a respect for the 'minimal' rights of workers.

den forskning, hvormed man forsøger at afsløre livets hemmeligheder, er fortsat vigtig, ikke kun den anvendte forskning, men også den grundlæggende.
research which attempts to solve the mysteries of life remains important. that is not only applied research, but also fundamental research.

hemmeligt
secret